1 00:03:04,309 --> 00:03:06,310 Почему ты не можешь пойти домой пораньше? после посещения храма? 2 00:03:06,561 --> 00:03:08,020 Тебе нужно выходить так поздно? 3 00:03:08,104 --> 00:03:14,985 вдобавок я дал клятву из-за этого дождя я задержался. 4 00:03:15,028 --> 00:03:19,031 Ты всегда это делаешь. Я был так напряжен, понимаешь? 5 00:03:21,326 --> 00:03:26,705 - мне жаль -Ты знаешь, как меня успокоить. 6 00:03:39,344 --> 00:03:40,677 Эй, подожди, пока я тебя достану. 7 00:03:40,762 --> 00:03:44,056 Пожалуйста, не делай этого. Пойдем, мне страшно. 8 00:03:44,098 --> 00:03:46,934 Подожди, как он может припарковать свой велосипед? посреди дороги? 9 00:03:47,018 --> 00:03:49,519 Помните, кого вы собираетесь поймать. 10 00:03:49,604 --> 00:03:50,938 Возможно, это их план. 11 00:03:51,022 --> 00:03:52,522 Должен ли я отпустить их? если это их план? 12 00:03:52,607 --> 00:03:56,860 Я умоляю тебя, пойдем. мне страшно. 13 00:03:56,945 --> 00:03:59,613 я умоляю тебя. 14 00:03:59,697 --> 00:04:02,199 я не вынесу этого, если что случается с тобой... пожалуйста. 15 00:05:56,189 --> 00:05:57,105 Привет! 16 00:05:58,691 --> 00:06:02,694 - ДлГ закончено - Дэвид, наличные 17 00:06:10,912 --> 00:06:12,496 Спасибо, сэр. 18 00:06:22,340 --> 00:06:23,882 Мне нужно встретиться с Нану, сэр. 19 00:06:26,886 --> 00:06:28,470 Тебе лучше быть осторожным. 20 00:06:28,554 --> 00:06:32,974 Сэр, Энтони и Дэвид пришли встретиться с вами. 21 00:06:33,059 --> 00:06:33,975 Попросите их войти. 22 00:06:39,107 --> 00:06:40,107 Добрый вечер, сэр. 23 00:06:40,233 --> 00:06:42,275 Сэр, с DlG закончено. 24 00:06:42,402 --> 00:06:47,280 Возьми эти деньги, В этом чемодане 50 000 000 рупий. 25 00:06:47,323 --> 00:06:48,323 Спасибо, сэр. 26 00:06:49,617 --> 00:06:51,618 Сэр, просто просьба. 27 00:06:51,702 --> 00:06:55,205 Можем ли мы однажды встретиться со Стивеном Робертом? 28 00:06:56,290 --> 00:07:00,168 - Это двое ваших людей? -Да, сэр 29 00:07:09,178 --> 00:07:13,098 Тебе повезло на этот раз ваши люди были убиты. 30 00:07:13,599 --> 00:07:17,853 Если ты когда-нибудь скажешь, что хочешь встретиться Стивен Роберт, ты будешь убит. 31 00:07:22,817 --> 00:07:24,359 Уберите тела. 32 00:07:52,555 --> 00:07:54,431 Какая платформа делает рейс прибывает? 33 00:07:57,351 --> 00:07:59,978 У рейсов есть взлетно-посадочные полосы, не платформы. 34 00:08:00,062 --> 00:08:03,023 Ах, теперь они изменили это. 35 00:08:03,107 --> 00:08:05,859 Итак, генерал прибыл сзади или спереди? 36 00:08:05,943 --> 00:08:09,988 - Прибывает под крылья - Вероятно, чтобы избежать солнца 37 00:08:10,114 --> 00:08:11,406 Вы приехали из деревни? 38 00:08:11,449 --> 00:08:17,454 - У них есть красные рейсы, как красные автобусы? - Полеты Kingfisher - красные. 39 00:08:18,372 --> 00:08:23,418 Тогда этот рейс останавливается по пути? на кофе и чай или без перерыва? 40 00:08:24,378 --> 00:08:25,378 Почему ты расстроен? 41 00:08:25,421 --> 00:08:26,379 Я сказал что-то не так? 42 00:08:26,464 --> 00:08:28,757 Вы видели самолет по телевизору или вживую? 43 00:08:28,841 --> 00:08:31,510 Как будто оно отличается!? 44 00:08:31,594 --> 00:08:35,347 это недостаточно хорошо если ты придешь с букетом. 45 00:08:38,476 --> 00:08:39,851 Приветствую, сэр. 46 00:08:39,936 --> 00:08:41,394 Как я могу вам помочь? 47 00:08:41,479 --> 00:08:43,355 Ты погасишь мой кредит? 50 000 баксов? 48 00:08:43,439 --> 00:08:43,772 Что? 49 00:08:43,856 --> 00:08:47,025 В какое время рейс Визага прибывает? 50 00:08:47,109 --> 00:08:48,401 Прибудет через 10 минут. 51 00:08:48,444 --> 00:08:52,239 Скажи мне, пересеклось ли оно Варангал, Сурьяпет... 52 00:08:52,323 --> 00:08:54,366 ...или остановился на перекрестке Мулали. 53 00:08:54,408 --> 00:08:57,410 - я хочу ясности - Он приземлился, сэр 54 00:08:58,996 --> 00:09:00,580 Хорошее платье! Кто это вышивал? 55 00:09:00,665 --> 00:09:01,498 Портной. 56 00:09:01,582 --> 00:09:03,750 Все идут к портному. Сколько тебе лет? 57 00:09:03,834 --> 00:09:07,379 - Я не могу дать вам эту информацию здесь - Тогда позволь мне прийти к тебе домой 58 00:09:07,630 --> 00:09:09,798 Закрой свой рот, иначе самолеты войдут в него. 59 00:09:13,636 --> 00:09:16,513 Он выглядит иначе, должно быть, наш человек. 60 00:09:32,446 --> 00:09:33,446 Здравствуйте, сэр. 61 00:09:42,456 --> 00:09:44,040 Меня зовут Нараса Раджу. 62 00:09:44,083 --> 00:09:46,585 Мои друзья зовут меня Наса Раджу, как я хорошо говорю. 63 00:09:46,669 --> 00:09:50,088 - Как меня зовут? - Все в порядке. 64 00:09:50,464 --> 00:09:53,466 Мой босс послал меня быть ваш гид на 3 месяца. 65 00:09:54,051 --> 00:09:56,052 я знаю всех туристов места в этом городе. 66 00:09:56,095 --> 00:09:58,430 Соня Ганди обычно использует мои услуги туристического гида. 67 00:09:58,472 --> 00:10:00,640 Теперь это ты. Разве тебе не повезло? 68 00:10:01,475 --> 00:10:04,769 Почему он молчит? У него проблемы с физическими возможностями? 69 00:10:08,524 --> 00:10:11,318 Почему он не отвечает несмотря на то, что я милый? 70 00:10:11,402 --> 00:10:14,487 Возможно, он завидует этому Я лучше выгляжу, чем он. 71 00:10:24,457 --> 00:10:28,752 Мой начальник поручил что я должен найти тебе бунгало. 72 00:10:28,919 --> 00:10:32,088 Это лучший которые я нашел через брокеров. 73 00:10:33,341 --> 00:10:38,553 Вода 24 часа, электричество 24 часа. и 24 часа моя компания. 74 00:10:43,559 --> 00:10:48,104 я заметил с тех пор, как ты приземлился ты не сказал ни слова. 75 00:10:48,230 --> 00:10:49,856 В чем проблема? 76 00:10:51,776 --> 00:10:55,487 я боюсь, что умру если ты не разговариваешь. 77 00:10:55,529 --> 00:10:57,489 Пожалуйста, поговорите. 78 00:10:58,491 --> 00:11:00,575 Моя неудача! 79 00:11:10,044 --> 00:11:16,383 Приветствие Богу Солнца? Мне показалось, что он выглядит дураком. 80 00:11:17,093 --> 00:11:19,719 Он, должно быть, хороший парень если он богобоязнен. 81 00:11:20,304 --> 00:11:24,516 Возможно, он заговорит после того, как помолится, Я очень поторопился. 82 00:11:25,851 --> 00:11:28,728 Извините, сэр, я не знал ты был таким богобоязненным. 83 00:11:31,607 --> 00:11:32,774 Боже мой! 84 00:11:59,760 --> 00:12:03,680 Пей, давай. Наслаждаться! 85 00:12:04,306 --> 00:12:07,475 Тебе следует носить святой пепел после молитвы не пить! 86 00:12:07,560 --> 00:12:12,147 Питьё — для таких, как я. Не для кого-то вроде тебя. 87 00:12:12,231 --> 00:12:14,649 Говори, пожалуйста... 88 00:12:14,984 --> 00:12:21,156 Я прошу тебя говорить так терпеливо. 89 00:12:21,240 --> 00:12:22,657 Разговаривать. 90 00:12:23,826 --> 00:12:26,494 у меня только что была привязка. 91 00:12:26,579 --> 00:12:28,371 Не зли меня. 92 00:12:28,456 --> 00:12:30,081 Поговори, прежде чем я закончу считать 5. 93 00:12:30,207 --> 00:12:32,667 1... 2... 3... 4. 94 00:12:32,710 --> 00:12:34,711 Я прошу тебя, скажи мне, когда ты поговоришь. 95 00:12:34,795 --> 00:12:35,587 ...и тогда я посчитаю 5. 96 00:12:35,629 --> 00:12:38,923 Кто такой Стивен Роберт? 97 00:12:51,353 --> 00:12:59,778 Вы спрашиваете о Стивене Роберте с первым словом, которое вы решили говорить? 98 00:12:59,862 --> 00:13:04,199 умоляю тебя, пожалуйста, не спрашивай меня еще немного о Стивене Роберте. 99 00:13:08,662 --> 00:13:10,914 я тебе все расскажу о Стивене Роберте. 100 00:13:10,998 --> 00:13:12,874 Полиция его не видела. 101 00:13:12,958 --> 00:13:16,044 У головорезов тоже нет кто у него работает. 102 00:13:16,086 --> 00:13:17,962 Вы видели людей кто у него работает в этом городе? 103 00:13:18,047 --> 00:13:20,089 -Да, у меня есть - Тогда покажи их мне. 104 00:13:22,760 --> 00:13:26,137 Я покажу вам при 1 условии. Я укажу издалека. 105 00:13:26,222 --> 00:13:29,057 Они убьют меня если они узнают. 106 00:13:29,725 --> 00:13:32,811 В любом случае, почему ты нужна эта информация? 107 00:13:33,395 --> 00:13:34,312 Хорошо, поехали! 108 00:13:43,405 --> 00:13:45,740 Впервые вижу кто-то носит шлем в машине. 109 00:13:45,783 --> 00:13:47,867 Если бы я этого не сделал, это было бы последний раз, когда ты меня видел. 110 00:13:47,952 --> 00:13:50,411 Вы спрашиваете Стивена Роберта. 111 00:13:50,496 --> 00:13:52,997 На самом деле я хотел прикрываюсь как робот. 112 00:13:53,082 --> 00:13:55,792 Но кажется Раджникант взял этот костюм. 113 00:13:55,835 --> 00:14:00,421 - Прекрати болтать и скажи мне, где - На 4 этаже слышна музыка. 114 00:14:00,840 --> 00:14:03,925 Скажи им, что ты пришел один, не упоминай мое имя. 115 00:14:13,811 --> 00:14:15,770 Кто ты? Почему ты здесь? 116 00:14:16,063 --> 00:14:17,272 Я хочу встретиться с твоим братом. 117 00:14:21,402 --> 00:14:23,236 - Зачем тебе с ним встречаться? - Для бизнеса 118 00:14:23,821 --> 00:14:26,322 Томас, тебя хотят встретить. 119 00:14:28,325 --> 00:14:30,285 Кто это? Попросите его прийти. 120 00:14:30,828 --> 00:14:32,871 Привет! Идите сюда. 121 00:14:38,460 --> 00:14:41,170 - Скажи мне - мне нужно поговорить лично 122 00:14:47,720 --> 00:14:51,472 Кто-то пришел встретиться со Стивеном Робертом. 123 00:14:51,557 --> 00:14:52,807 Поверьте, это большое дело. 124 00:14:52,850 --> 00:14:55,518 если бы у него был такой большой сделка со Стивеном Робертом... 125 00:14:55,603 --> 00:14:57,812 ...он бы не пришел сюда ищет нас. 126 00:14:57,855 --> 00:14:59,606 Он бы пошел прямо для встречи с Нану. 127 00:14:59,690 --> 00:15:03,359 Этот парень бесполезный тип. Избейте его и отправьте прочь. 128 00:15:09,992 --> 00:15:13,870 - Нет дел, иди. - Это большое дело, брат 129 00:15:17,499 --> 00:15:20,084 Почему ты меня ударил? если я хочу встретиться со Стивеном Робертом? 130 00:15:21,587 --> 00:15:23,254 Дай мне стержень. 131 00:15:35,893 --> 00:15:38,895 Разве ты не понимаешь? Оставлять. 132 00:15:48,572 --> 00:15:54,869 Тебе повезло, у меня праздничное настроение, иначе я бы тебя убил. 133 00:15:57,539 --> 00:15:59,999 Мальчики! Запустите музыку. 134 00:16:07,925 --> 00:16:14,931 Я думал, что этот парень храбрый. Я разберусь с ним позже дома. 135 00:16:25,943 --> 00:16:29,946 Ты пьешь как рыба! 136 00:16:29,989 --> 00:16:35,535 Ты позируешь как ты избил 500 человек? 137 00:16:35,619 --> 00:16:38,246 Когда ты спросил меня о Стивене Роберте... 138 00:16:38,330 --> 00:16:39,998 ...я думал, ты смельчак. 139 00:16:40,040 --> 00:16:43,126 Он избил тебя, и ты не смог бы нанести ответный удар. 140 00:16:43,210 --> 00:16:49,298 Бесполезный! Двигай ногой. Вставать. 141 00:16:49,633 --> 00:16:51,718 На что ты смотришь? Вставай, говорю! 142 00:16:51,802 --> 00:16:58,808 Какой смысл в росте 6 футов? 143 00:16:58,892 --> 00:17:03,980 Мой рост 5 футов, и я запугиваю людей. 144 00:17:04,231 --> 00:17:07,233 Нагнись, я хочу тебя ударить. 145 00:17:13,824 --> 00:17:15,408 Садиться. 146 00:17:18,704 --> 00:17:20,997 Думаешь, только ты можешь пить? 147 00:17:21,999 --> 00:17:24,834 Кто сделал Стивена Роберта люди убивают в последнее время? 148 00:17:25,753 --> 00:17:27,962 Почему ты снова говоришь о нем? 149 00:17:28,005 --> 00:17:31,507 Подумай о Ллеане, она может тебе присниться. 150 00:17:31,592 --> 00:17:32,592 Знаешь ты или нет? 151 00:17:32,676 --> 00:17:35,511 Он снова начал. Какая боль! 152 00:17:35,596 --> 00:17:39,265 - Давай возьмем 2 прищепки и поспим. - Почему? Ты напуган? 153 00:17:40,017 --> 00:17:43,019 это все равно что спрашивать, боишься ли ты после смотрю жуткий фильм «Чандрамукхи». 154 00:17:43,312 --> 00:17:46,022 Думаешь, я сделаю что-нибудь ради денег? 155 00:17:46,065 --> 00:17:48,066 Всего несколько плохих вещей. 156 00:17:48,317 --> 00:17:51,444 Они убили DGP. Я не приду, ты уходишь. 157 00:17:51,528 --> 00:17:53,988 -Вы взяли деньги - Хорошо, тогда я приду 158 00:17:54,031 --> 00:17:55,656 Нет, я пойду один. 159 00:17:56,825 --> 00:17:58,576 Чтобы арестовать Стивена Роберта, 160 00:17:58,660 --> 00:18:01,996 мой отец собирал доказательства за последние 2 года. 161 00:18:02,039 --> 00:18:04,040 Но прежде чем он смог это представить, 162 00:18:04,458 --> 00:18:07,960 они убили моих родителей самым ужасным образом. 163 00:18:08,045 --> 00:18:09,212 Вы не обращались в суд? 164 00:18:09,296 --> 00:18:11,005 Я остался с сестрой. 165 00:18:11,048 --> 00:18:14,133 я не хотел делать ее сиротой если бы со мной что-то случилось. 166 00:18:14,551 --> 00:18:16,469 Так что я отпустил все и я присматриваю за ней. 167 00:18:16,553 --> 00:18:18,763 Могу ли я взглянуть на этот файл? 168 00:18:18,847 --> 00:18:23,059 Замолчи. Кто вы такой, чтобы видеть этот файл? 169 00:18:23,185 --> 00:18:27,355 Брат, почему ты хотя бы поговорить с ним? 170 00:18:27,856 --> 00:18:30,149 - Слушайте, мэм... - Я прошу вас, сэр 171 00:18:30,734 --> 00:18:33,069 Они уже убили моих родителей. 172 00:18:33,487 --> 00:18:36,989 я остался с братом Разве ты не хочешь, чтобы он жил? 173 00:18:37,032 --> 00:18:40,326 - Стивен Роберт... - Я не знаю, кто такой Стивен Роберт 174 00:18:40,911 --> 00:18:41,994 Ты уходишь сейчас. 175 00:18:42,079 --> 00:18:44,163 Пожалуйста, ничего не говори, брат. 176 00:18:44,248 --> 00:18:45,581 - Мэм, послушайте меня. - Нет, ты уходишь сейчас 177 00:18:45,666 --> 00:18:47,500 - Послушай меня 1 минуту. - Нет, уходи сейчас 178 00:18:52,089 --> 00:18:58,052 Послушай меня, первый, а дальше дело за вами. 179 00:19:33,755 --> 00:19:39,343 Брат, проходи и садись. я принесу файл. 180 00:19:43,140 --> 00:19:46,517 Фото нет, только имя. Его никто не видел? 181 00:19:46,602 --> 00:19:49,937 Никто его до сих пор не видел. Его видела только Нану. 182 00:19:50,022 --> 00:19:53,858 Он занимается в Хайдарабаде все его деловые сделки. 183 00:19:53,942 --> 00:19:56,027 Стивен Роберт — 1 мужчина или 2 человека? 184 00:19:56,069 --> 00:20:00,114 Двое мужчин, один — Стивен, очень влиятельный. 185 00:20:00,157 --> 00:20:04,285 2 года назад он сотрудничал с Роберт и достиг высокого уровня. 186 00:20:05,454 --> 00:20:09,540 Если бы я обратился к Нану с предложением о деловой сделке, смогу ли я встретиться со Стивеном и Робертом? 187 00:20:09,625 --> 00:20:14,086 - это неправильный способ выполнить твой план - Тогда что мне делать? 188 00:20:14,171 --> 00:20:19,091 Есть только один способ узнать, есть ли Стивен и Роберт – это люди, которых вы ищете. 189 00:20:21,053 --> 00:20:25,723 Нандини...дочь Нану. Она — его жизнь. 190 00:20:26,183 --> 00:20:30,811 Поскольку Нандини не одобряла своего отца, она переехала в Бангкок и преподает танцы. 191 00:20:30,896 --> 00:20:34,023 Энтони, который работает на Нану, воспользовался этой возможностью... 192 00:20:34,066 --> 00:20:37,944 ...и послал своего брата Томаса, добиться ее в Бангкоке. 193 00:21:15,190 --> 00:21:20,528 ♪ Сможет ли поиск Google найти меня на этой земле, такая красивая девушка, как ты? ♪ 194 00:21:25,784 --> 00:21:28,244 ♪ Парень, который будет флиртовать (взгляд изменить) и чье сердце будет биться быстрее, ♪ 195 00:21:28,328 --> 00:21:31,247 ♪ не будет ли кого-нибудь это точно предназначалось для меня? ♪ 196 00:21:36,628 --> 00:21:45,303 ♪ Когда я изящно смеюсь, все девушки ревнуют. ♪ 197 00:21:49,808 --> 00:22:00,276 ♪ Создать такую прекрасную девушку. Все благодаря создателю Господу Брахме. ♪ 198 00:22:00,444 --> 00:22:06,240 ♪ Сможет ли поиск Google найти меня на этой земле, такая красивая девушка, как ты? ♪ 199 00:22:43,362 --> 00:22:48,616 ♪ Романтика со мной, катание на велосипеде, хо. ♪ 200 00:22:54,164 --> 00:22:59,335 ♪ Я такой, каким будет даже земля хочешь меня побаловать. ♪ 201 00:22:59,378 --> 00:23:02,088 ♪ Поэты умерли и ушли, Нанайя или Тикканна спустилась сверху, ♪ 202 00:23:02,214 --> 00:23:04,423 ♪ Не смогу описать мои прелести вообще. ♪ 203 00:23:04,508 --> 00:23:07,301 ♪ Анджелина Джоли или Шакира... ♪ 204 00:23:07,344 --> 00:23:13,766 ♪ у тебя тонкая талия, которая чем я хвастаюсь? Что ты говоришь? ♪ 205 00:23:17,938 --> 00:23:28,406 ♪ Молодёжи нравится песня Колавери, которая стала вирусной. Все время напевай мое имя. ♪ 206 00:23:47,384 --> 00:23:52,513 ♪ Даже в барах очередь из мужчин все хотят флиртовать со мной. ♪ 207 00:23:58,145 --> 00:24:03,399 ♪ Меня назвали девушкой мечты, исправил это навсегда. ♪ 208 00:24:03,442 --> 00:24:08,571 ♪ гексоген и палочки Джалларда. Сумасшествие выглядит хорошо спрятанным. ♪ 209 00:24:08,655 --> 00:24:11,365 ♪ Удовольствия от кокаина и дикие путешествия по Гяндже... ♪ 210 00:24:11,450 --> 00:24:19,457 ♪ ...весьма приятное в эти дни, это совсем не так. ♪ 211 00:24:22,043 --> 00:24:27,423 ♪ Где-то, кто-то, интересно? Однажды я стану своим мужем. ♪ 212 00:24:32,637 --> 00:24:38,184 ♪ Сможет ли поиск Google найти меня на этой земле, такая красивая девушка, как ты? ♪ 213 00:24:43,440 --> 00:24:45,983 ♪ Парень, который будет флиртовать (взгляд изменить) и чье сердце будет биться быстрее, ♪ 214 00:24:46,067 --> 00:24:48,819 ♪ не будет ли кого-нибудь это точно предназначалось для меня? ♪ 215 00:24:54,159 --> 00:25:04,418 ♪ Когда я изящно смеюсь, все девушки ревнуют. ♪ 216 00:25:07,255 --> 00:25:08,464 Заблудись, да. 217 00:25:09,424 --> 00:25:11,926 - Ты знаешь эту девушку? - Выглядит супер. 218 00:25:12,010 --> 00:25:14,637 Я спросил, знаешь ли ты ее! Нет, если она тебе нравится. 219 00:25:14,721 --> 00:25:16,722 Откуда мне знать? Скажи мне, кто она. 220 00:25:16,806 --> 00:25:18,057 Она моя возлюбленная. 221 00:25:18,600 --> 00:25:21,477 ты покажешь мне 100 фотографий претендуют 222 00:25:21,520 --> 00:25:22,853 Шилпа Шетти — моя жена Айшвария Рай моя любовь 223 00:25:22,938 --> 00:25:25,689 Как можно быть влюбленным? Она любит тебя? 224 00:25:25,774 --> 00:25:33,030 - Вот почему я еду в Бангкок. - Пожалуйста, иди, я не могу вынести твоих пыток. 225 00:25:33,073 --> 00:25:36,075 - Собери мою одежду - Почему я должен собирать вещи для тебя? 226 00:25:36,201 --> 00:25:37,993 - Потому что ты тоже придешь - я не приду 227 00:25:38,078 --> 00:25:39,578 -Вы - я нет 228 00:25:39,663 --> 00:25:40,704 Ты придешь, вот и все. 229 00:25:40,789 --> 00:25:44,416 Рейс Индийских авиалиний сегодня в 16:00. О билетах позаботятся. 230 00:25:51,967 --> 00:25:59,306 - Я раздулся, мне нужно в туалет - Вы не пользовались туалетом в полете? 231 00:25:59,391 --> 00:26:02,518 если он решит, что я не знаю тогда я стану дураком. 232 00:26:02,561 --> 00:26:05,062 Ты не знаешь ванные комнаты существовал на рейсах! 233 00:26:05,146 --> 00:26:06,146 я знаю. 234 00:26:06,648 --> 00:26:09,316 Я не хотел, чтобы это обрушилось на людей здесь. 235 00:26:12,529 --> 00:26:13,612 Это наша квартира. 236 00:26:17,200 --> 00:26:20,661 Останови свой стиль. Какой у нее адрес? 237 00:26:27,002 --> 00:26:27,918 Понятно. 238 00:26:28,920 --> 00:26:33,716 Ваш стиль не соответствует этому адресу. Я собираюсь изменить твой стиль. 239 00:26:38,930 --> 00:26:41,765 Как долго ты будешь ждать? Скажи ей, что любишь ее. 240 00:26:42,434 --> 00:26:45,603 Мой брат послал меня сюда влюбиться в Нандини. 241 00:26:45,645 --> 00:26:48,230 Если план провалится, он убьет меня. 242 00:26:48,648 --> 00:26:52,818 я жду подходящее время, чтобы сказать ей. 243 00:26:53,320 --> 00:26:56,322 Если ты продолжишь ждать, кто-то ее заберет. 244 00:26:56,573 --> 00:26:57,740 Кто придет? 245 00:27:38,657 --> 00:27:40,616 Почему ты меня беспокоишь? когда у меня любовное настроение? 246 00:27:40,659 --> 00:27:42,743 Эта девушка моя. Я люблю ее. 247 00:27:42,827 --> 00:27:44,995 Жадность – это нехорошо. 248 00:27:45,038 --> 00:27:46,705 Твой рост не соответствует ее. 249 00:27:46,790 --> 00:27:48,624 Мой так делает. 250 00:27:48,667 --> 00:27:51,543 Невесело целовать высокую девушку. 251 00:27:51,628 --> 00:27:56,548 Развлечение - поднять невысокую девушку и поцелуй ее. 252 00:27:56,633 --> 00:27:57,841 Подумайте об этом! 253 00:28:05,684 --> 00:28:08,394 Твои волосы похожи на кокосовое волокно. 254 00:28:12,899 --> 00:28:17,111 У вас нет перевода на телугу? 255 00:28:19,698 --> 00:28:21,657 - Что ты хочешь? - я хочу уроки танцев 256 00:28:21,700 --> 00:28:22,950 - Вы телугу? -Да 257 00:28:23,034 --> 00:28:24,868 - Откуда ты? - Хайдарабад 258 00:28:24,953 --> 00:28:26,495 - Вы женаты? - Нет 259 00:28:26,579 --> 00:28:28,580 - Сколько у вас детей? - 5 260 00:28:28,748 --> 00:28:29,832 Почему бы тебе не поговорить с ней. 261 00:28:30,250 --> 00:28:31,166 Я хочу научиться танцевать. 262 00:28:31,251 --> 00:28:34,545 Какой? Перерыв, народ, рок, рэп, хип-хоп, сальса? 263 00:28:34,629 --> 00:28:36,714 Мы спрашиваем о танце, не овощи. 264 00:28:36,798 --> 00:28:40,843 - Это танцевальные формы -Да, я тоже это знаю 265 00:28:41,261 --> 00:28:45,723 Оставь все это, научи его традиционный танец Кучипуди. 266 00:28:45,765 --> 00:28:47,391 Он сумасшедший, не беспокой его. 267 00:28:48,268 --> 00:28:51,729 - Какой танец преподает эта девушка? - Хип-хоп 268 00:28:51,771 --> 00:28:54,314 -Да, я хочу научиться хип-хопу. - Один или двое из вас хотят научиться? 269 00:28:55,316 --> 00:28:58,819 Двое из нас. Вот плата. 270 00:29:09,289 --> 00:29:11,749 Мадам, эти двое новые сотрудники. Они люди телугу. 271 00:29:11,791 --> 00:29:13,709 Хорошо, я займусь ими. Можешь идти. 272 00:29:24,763 --> 00:29:27,556 Эй, у тебя есть хоть немного здравого смысла? 273 00:29:34,731 --> 00:29:35,981 Она возразила. 274 00:29:37,984 --> 00:29:39,777 Я не твой учитель танцев. 275 00:29:39,819 --> 00:29:42,905 Я позвоню твоему инструктору, иди и стой там. 276 00:29:47,660 --> 00:29:51,914 Согрейся сегодня, Я научу тебя с завтрашнего дня. 277 00:30:41,923 --> 00:30:43,507 у меня есть сомнение. 278 00:30:43,591 --> 00:30:45,175 Вы учитель танцев? или учитель кунг-фу? 279 00:30:45,260 --> 00:30:48,595 Разве я не похож на учителя танцев? 280 00:31:23,131 --> 00:31:26,633 Вам следует встряхнуть всем телом, чтобы хип-хоп, но ты двигаешь только бедром. 281 00:31:27,969 --> 00:31:32,180 Это модно, а это вверх. Вместе это круто. 282 00:31:32,265 --> 00:31:35,601 Это все? Я тоже могу это сделать. 283 00:31:49,324 --> 00:31:50,574 Это танец? 284 00:31:50,992 --> 00:31:53,035 Похоже, у тебя припадки. 285 00:31:53,661 --> 00:31:56,747 Замолчи. Приходите на занятия с завтрашнего дня. 286 00:31:56,789 --> 00:32:02,628 - Почему ты ушел, не сказав мне? -Хочешь, чтобы я попрощался, увидимся? 287 00:32:02,712 --> 00:32:06,840 Эта старуха меня преследует. 288 00:32:07,258 --> 00:32:11,929 - Разве мы не влюбились в Нанду? - МЫ? это я 289 00:32:11,971 --> 00:32:15,474 Я пришел сюда ради тебя, потому что ты любишь ее. 290 00:32:15,808 --> 00:32:18,977 Но, увидев ее, я влюбился в нее. 291 00:32:19,979 --> 00:32:24,900 - Брат, как ты можешь быть мне конкурентом? - Что ты думаешь о себе? 292 00:32:24,984 --> 00:32:27,527 Женщины влюбляются в тебя, потому что ты имеют рост 6 футов и выставляют напоказ упаковку из 6 штук? 293 00:32:27,654 --> 00:32:28,987 А как насчет таких мужчин, как я? кто невысокий и лысый? 294 00:32:29,030 --> 00:32:33,825 50% индийских мужчин похожи на меня. 295 00:32:33,910 --> 00:32:36,620 Пожалуйста, отойдите. 296 00:32:37,538 --> 00:32:40,666 Поскольку ты приятен, Я сделаю тебе предложение. 297 00:32:40,792 --> 00:32:43,126 Если ты сможешь добиться Нандини через неделю, тогда все ок. 298 00:32:43,628 --> 00:32:46,964 В противном случае вернитесь в Индию. 299 00:32:47,006 --> 00:32:47,673 Все в порядке. 300 00:32:47,757 --> 00:32:50,842 - я сделаю тебе еще одно предложение - Еще один? 301 00:32:51,010 --> 00:32:54,179 я даже помогу тебе влюбиться в Нандини. 302 00:32:54,305 --> 00:32:57,015 Спасибо, в таком случае у меня обязательно получится. 303 00:33:10,113 --> 00:33:11,488 я звоню тебе. 304 00:33:25,044 --> 00:33:29,798 я начну твой урок после того, как они закончат репетицию, ок? 305 00:33:52,989 --> 00:33:56,116 Не здесь, посмотри на мое лицо. 306 00:34:02,123 --> 00:34:05,292 - Дэвид, ты знаешь это движение? -Да, мэм 307 00:34:05,543 --> 00:34:10,505 Научите его! И ты тренируешься. я посмотрю завтра. 308 00:34:18,264 --> 00:34:21,308 Почему ты смотришь туда? У нее хорошая фигура? 309 00:34:22,393 --> 00:34:26,271 - Очень хорошо. - Как тебя зовут? 310 00:34:26,647 --> 00:34:30,984 Откуда ты? Почему ты не говоришь? 311 00:34:31,152 --> 00:34:36,406 Мадам спросила обо всем этом? Научите меня движению, сэр 312 00:34:53,466 --> 00:34:57,761 Давайте попрактикуемся сейчас! Приходить. 313 00:35:10,775 --> 00:35:13,026 Я могу это сделать. Сначала научите танцевать. 314 00:35:14,570 --> 00:35:15,821 Останавливаться. 315 00:35:19,242 --> 00:35:20,742 Всегда этому учите. Научите меня другому. 316 00:35:35,091 --> 00:35:39,302 Я умоляю, прекрати это! Майкл Джексон умер таким молодым после того, как увидел, как ты танцуешь. 317 00:35:39,428 --> 00:35:44,891 - Свинья танцует лучше тебя. - О, так ты даже танцуешь лучше меня? 318 00:35:44,976 --> 00:35:47,060 -Да, я делаю - Так ты свинья? 319 00:35:57,155 --> 00:36:01,324 - Зачем ты меня сюда притащил? - Нандини приходит сюда после уроков танцев. 320 00:36:02,410 --> 00:36:06,454 - Повернись, она сидит прямо сзади. -Да, конечно 321 00:36:07,206 --> 00:36:10,584 Ты сказал, что поможешь мне в личной жизни? Пожалуйста, сделай что-нибудь 322 00:36:11,419 --> 00:36:14,045 - Я справлюсь, ты подожди - Спасибо 323 00:36:17,425 --> 00:36:21,386 Ты отойдёшь в сторону? Мне нужно поговорить с тобой. 324 00:36:21,470 --> 00:36:22,596 Почему? 325 00:36:24,015 --> 00:36:26,391 Пожалуйста, не смотри на меня таким образом, я стесняюсь. 326 00:36:26,934 --> 00:36:30,270 Пожалуйста, приходи, мой мальчик хочет поговорить с тобой. 327 00:36:30,313 --> 00:36:31,479 Хорошо, я приду. 328 00:36:41,616 --> 00:36:44,034 я говорил с ней, ты можешь сказать ей, что любишь ее. 329 00:36:45,620 --> 00:36:46,494 Я не знаю, что ты говоришь. 330 00:36:46,787 --> 00:36:52,167 - Скажи ей, что я люблю тебя - Я? 331 00:36:53,169 --> 00:36:54,794 Скажи ей, что я люблю тебя 332 00:36:54,879 --> 00:36:57,130 - Я должен сказать этой девушке, что люблю тебя -Да, скажи так 333 00:36:57,340 --> 00:36:58,798 Скажи ей, что я люблю тебя. 334 00:36:58,883 --> 00:37:00,926 Что будет с моим двоюродным братом? 335 00:37:01,469 --> 00:37:03,637 Ты ударил меня?! 336 00:37:03,888 --> 00:37:08,141 Когда я пытаюсь помочь тебе. Ты ударил меня на глазах у этой девушки? 337 00:37:08,226 --> 00:37:13,605 Когда я так серьезно влюблен с моей кузиной, как я могу ее любить? 338 00:37:14,649 --> 00:37:15,732 Вы злополучны. 339 00:37:15,816 --> 00:37:18,318 Ты видишь, как она выглядит, и как выглядит мой двоюродный брат? 340 00:37:20,112 --> 00:37:22,197 Ты хочешь, чтобы я предал свою возлюбленную. 341 00:37:22,240 --> 00:37:26,451 Пожалуйста, не бей меня. Ты ударил меня, даже после того, как я сказал тебе. 342 00:37:27,036 --> 00:37:27,953 Останавливаться. 343 00:37:28,371 --> 00:37:34,960 Сита, Гита, Мона, Сони, Мини, Сону... Вы все приходите сюда. 344 00:37:35,378 --> 00:37:39,339 - Что случилось? - меня оскорбили 345 00:37:39,382 --> 00:37:43,927 - Я исправлю, скажи мне, кто это сделал? -Ты заткнись 346 00:37:44,220 --> 00:37:47,555 Человек, который пришел учиться танцевать от меня говорят, что я некрасивая 347 00:37:47,640 --> 00:37:53,603 - Правильно, не так ли? - я напряжен, не связывайся со мной 348 00:37:54,397 --> 00:37:56,898 Его двоюродный брат лучше меня, говорит он. 349 00:37:56,983 --> 00:37:59,859 Видимо у меня плохое зрение. «Мое тело не в порядке», — говорит он. 350 00:37:59,944 --> 00:38:02,320 Детка, не волнуйся. 351 00:38:02,405 --> 00:38:06,157 я позабочусь, чтобы он сказал что ты красивая. 352 00:38:06,409 --> 00:38:09,995 Джесси, я схожу с ума. 353 00:38:12,498 --> 00:38:15,000 Вы возвращаетесь в Индию. 354 00:38:15,126 --> 00:38:18,753 Ты ударил меня перед Нандини когда я пытался помочь тебе. 355 00:38:18,879 --> 00:38:20,422 Тебе не следует здесь оставаться. Вы возвращаетесь в Индию. 356 00:38:20,464 --> 00:38:23,967 Я осяду здесь с Нандини. Уходите. 357 00:38:25,261 --> 00:38:27,762 Это будет несправедливо по отношению ко мне, брат если ты договоришься с Нандини. 358 00:38:27,847 --> 00:38:31,308 Я сделал это не намеренно, неправильно бить тебя, прости. 359 00:38:31,434 --> 00:38:33,601 У Нандини сексуальная фигура, и является учителем танцев. 360 00:38:33,769 --> 00:38:35,395 Многие бы сказали ей, что я люблю тебя. 361 00:38:35,521 --> 00:38:39,774 Если я сделаю то же самое, ей будет плевать, поэтому я попробовал обратный метод. 362 00:38:40,109 --> 00:38:42,235 Извините, я ошибся. 363 00:38:48,034 --> 00:38:52,370 Ты так хорошо развился, как та башня после того, как ты подружишься со мной. 364 00:38:53,205 --> 00:38:54,622 - Тебе снова нужно мне помочь, пожалуйста? - Что это такое? 365 00:38:54,790 --> 00:38:56,708 Вам нужно снова пойти к Нандини и скажи ей, что я люблю ее 366 00:38:56,917 --> 00:38:58,460 Хорошо, хорошо! я дал тебе слово 367 00:38:58,502 --> 00:39:00,378 - Так что я сделаю это - Спасибо 368 00:39:01,213 --> 00:39:05,467 На этот раз ты больше меня не ударишь? 369 00:39:06,177 --> 00:39:11,514 Обещать? Ладно, иди, веселись. 370 00:39:12,016 --> 00:39:15,268 Ты глупый парень, ты ударил меня перед ней, 371 00:39:15,436 --> 00:39:20,440 поэтому она сочувствует мне, и это первый шаг к любви. 372 00:39:42,254 --> 00:39:43,338 Садиться. 373 00:39:48,302 --> 00:39:52,472 - Папа, почему ты пришел, не предупредив меня? - Потому что ты не пришел 374 00:39:52,848 --> 00:39:57,310 мне хотелось увидеть свою дочь, поэтому я пришел. 375 00:40:00,523 --> 00:40:05,527 у меня есть небольшое сомнение, тебя здесь кто-нибудь беспокоит? 376 00:40:07,029 --> 00:40:10,156 Ничего подобного, я очень счастлив здесь. 377 00:40:10,241 --> 00:40:12,033 Ты пришел и побеспокоил меня. 378 00:40:15,830 --> 00:40:20,333 - Вам нужна охрана? - Я приехал в Бангкок, потому что мне все это не нравится 379 00:40:21,127 --> 00:40:24,212 я уеду в другую страну если ты настаиваешь на том, чтобы у меня была охрана. 380 00:40:25,923 --> 00:40:30,927 - У вас действительно нет беспокойства? - мне нужно пойти на тренировку по плаванию 381 00:40:31,804 --> 00:40:37,183 - Пожалуйста, поверь мне, я по-настоящему счастлив. - Я доверяю тому, что говорит мне моя дочь 382 00:40:41,564 --> 00:40:43,481 Я опаздываю, я пойду, папа. 383 00:40:48,195 --> 00:40:52,991 - Куда ты ушел? - Выделитесь и убедитесь, что никто не войдет 384 00:40:57,163 --> 00:40:59,330 - Дэвид, скажи мне - Нану пришла сюда 385 00:40:59,415 --> 00:41:02,417 - Зачем он пришел туда? - думаю, он в чем-то сомневается 386 00:41:02,543 --> 00:41:04,544 - Он еще там или ушел? - Он ушел 387 00:41:04,628 --> 00:41:06,880 - Ты будь осторожен - Хорошо, старший брат 388 00:41:15,347 --> 00:41:16,556 На что ты смотришь? 389 00:41:16,682 --> 00:41:19,601 Нандини, должно быть, в бассейне. Пойдем. 390 00:41:34,492 --> 00:41:36,659 Ты подожди здесь. я с ней разберусь! 391 00:41:52,301 --> 00:42:01,434 ♪ Он Казанова ♪ 392 00:42:01,477 --> 00:42:03,353 ♪ Он мой принц ♪ 393 00:42:03,479 --> 00:42:06,814 ♪ Он все еще в моих мечтах ♪ 394 00:42:07,149 --> 00:42:14,364 ♪ Даже кинозвезды и игроки в крикет вызовет зависть, видя его ум. ♪ 395 00:42:14,406 --> 00:42:16,366 ♪ Он мальчик моей мечты... ♪ 396 00:42:16,909 --> 00:42:20,912 Джесси, уходи сейчас же, или я тебя уволю. 397 00:42:24,500 --> 00:42:25,500 Скажи мне. 398 00:42:30,506 --> 00:42:33,925 Она ревнует, увидимся позже в танцевальном классе. 399 00:42:40,849 --> 00:42:46,145 Я попробую свести тебя с Нанду и она пытается меня подцепить. 400 00:42:46,272 --> 00:42:50,525 - Потому что ты такой сексуальный - Итак, кто-нибудь может связаться со мной? 401 00:42:50,609 --> 00:42:54,529 я в другом диапазоне, я лысый и у меня брюшко. 402 00:42:54,572 --> 00:42:55,530 Это правильно. 403 00:42:55,739 --> 00:42:58,533 Забудьте на время о своих проблемах и соедините меня с Нандини, пожалуйста. 404 00:42:58,576 --> 00:43:01,703 Ты такой правильный когда дело доходит до того, чтобы умолять меня. 405 00:43:01,745 --> 00:43:03,746 Подожди, я приведу ее сюда. 406 00:43:06,041 --> 00:43:07,542 - Простите, мэм. - Что? 407 00:43:07,585 --> 00:43:09,419 Выйдешь на 5 минут? Мне нужно поговорить с тобой. 408 00:43:09,545 --> 00:43:15,174 Вчера вы оба ругались, говоря: его двоюродный брат лучше меня и ушел, 409 00:43:15,801 --> 00:43:18,928 Я там стоял как шутник! - Вот почему он пришел извиниться. 410 00:43:20,598 --> 00:43:22,307 Хотя бы сейчас, пожалуйста, скажи ей это. ты любишь ее и у тебя все готово. 411 00:43:22,391 --> 00:43:23,975 Эти ребята просто слишком. 412 00:43:24,143 --> 00:43:28,563 я вижу! Это подходящее время чтобы показать им свой героизм. 413 00:43:35,487 --> 00:43:36,779 Скажи ей. 414 00:43:39,533 --> 00:43:42,827 Скажи ей... скажи ей, что я люблю тебя. Почему ты смотришь вверх? 415 00:43:45,247 --> 00:43:49,584 Ты сказал, что не ударишь меня и ты снова начал бить. 416 00:43:49,710 --> 00:43:51,711 - Заткнись - Сколько раз мне следует заткнуться? 417 00:43:53,839 --> 00:43:57,467 Ты сошел с ума? Как я могу ее любить? 418 00:43:58,594 --> 00:44:01,763 Мало иметь глаза, нос, уши. Они должны быть выровнены, не так ли? 419 00:44:01,805 --> 00:44:04,932 Выравнивание? Это для дома? Не для тела. 420 00:44:05,225 --> 00:44:07,602 Ну, это относится к телам в Бангкоке. 421 00:44:08,437 --> 00:44:12,315 Мой двоюродный брат похож на луну, и она как демон. 422 00:44:12,399 --> 00:44:15,818 Моя двоюродная сестра красавица, и она страшная. 423 00:44:15,861 --> 00:44:18,946 С ней можно танцевать, но не влюбиться. 424 00:44:19,114 --> 00:44:21,991 Что ты думаешь о себе? Что ты плохо обо мне говоришь? 425 00:44:22,117 --> 00:44:24,369 -Ты приходи сюда - Зачем ты ему звонишь? 426 00:44:24,828 --> 00:44:25,745 Мэм, вас это не касается. 427 00:44:25,829 --> 00:44:26,954 Нет, мэм, он меня ударит. 428 00:44:26,997 --> 00:44:28,456 Вы приходите сюда. 429 00:44:33,879 --> 00:44:37,465 Почему ты так себя ведешь? я говорю с тобой. 430 00:44:48,102 --> 00:44:50,144 Разве вы не видите, какая красавица, мэм? 431 00:44:50,604 --> 00:44:54,816 я ждал месяц чтобы она поговорила со мной. 432 00:44:55,025 --> 00:44:58,528 Ну давай же. Скажи ей прости. 433 00:44:58,904 --> 00:45:02,115 Не смотри на меня. Скажи ей прости. 434 00:45:10,833 --> 00:45:11,999 Скажи ей прости. 435 00:45:18,340 --> 00:45:21,509 Дэвид, оставь его, Я не хочу никаких проблем. 436 00:45:21,760 --> 00:45:23,010 Оставь его ради меня. 437 00:45:23,137 --> 00:45:28,933 Я ухожу от тебя, потому что так сказала мадам. Пожалуйста, приходите, мадам. 438 00:45:47,911 --> 00:45:50,705 - Почему ты плачешь? - Эта женщина изнасиловала меня. 439 00:45:50,956 --> 00:45:55,001 - Кто? - Этот хип-хоп 440 00:45:55,169 --> 00:45:59,922 Вместо того, чтобы преподавать танцы, она говорит, что хочет меня изнасиловать 441 00:45:59,965 --> 00:46:06,971 - все в порядке, посвяти себя ей - Ей не 16 лет, ей 60 лет. 442 00:46:07,181 --> 00:46:11,017 - Ты хочешь 16-летнего? - Какая тебе разница, 16 или 60? 443 00:46:11,143 --> 00:46:14,729 - Нандини танцует с тем мальчиком. - жду, когда сюда придет Нандини 444 00:46:17,649 --> 00:46:20,943 Нандини придет сюда, я справлюсь что-нибудь, ты тоже сделай это, пожалуйста. 445 00:46:21,195 --> 00:46:23,905 я могу с радостью увидеть своего кузена через мой ноутбук... 446 00:46:23,947 --> 00:46:26,949 ...когда я буду здесь, иначе мне придется увидеть лицо этого скучного учителя. 447 00:46:30,204 --> 00:46:33,623 - Что вы сказали? - Ой! Вы здесь? 448 00:46:33,749 --> 00:46:35,082 Ты только что видел ее, да? 449 00:46:37,002 --> 00:46:42,965 Если твоя кузина красива, поклоняйся ей но не комментируй, что я некрасивая. 450 00:46:43,008 --> 00:46:44,926 Я никогда не говорил, что ты плохо выглядишь. 451 00:46:45,010 --> 00:46:48,596 я только говорю, что мой двоюродный брат красивее, чем ты. 452 00:46:49,598 --> 00:46:53,976 Спроси здесь своего кузена, и посмотрим. лучше ли она, чем я. 453 00:46:54,019 --> 00:46:58,022 Моя любимая сюда не придет, так что ты можешь прийти домой, чтобы увидеть ее. 454 00:46:58,357 --> 00:47:03,986 - Скажи мне, куда прийти! Адрес, пожалуйста? - Это мой адрес 455 00:47:04,988 --> 00:47:07,657 я посмотрю на твоего кузена а потом посмотрим, кто лучше. 456 00:47:35,894 --> 00:47:39,480 Если я пойду вот так перед ним... 457 00:47:39,648 --> 00:47:46,863 Не сработает! если он так говорит, то его двоюродный брат, должно быть, красивее меня. 458 00:47:46,947 --> 00:47:49,448 Детка, ты ошибаешься. 459 00:47:49,741 --> 00:47:53,244 Должен ли я предложить вам новую идею? Судя по тому, что он говорит... 460 00:47:53,370 --> 00:48:00,376 ...его двоюродный брат придет в сари, так что ты пойти в купальнике, как обратная стратегия. 461 00:48:01,003 --> 00:48:09,010 - Купальник, почему ты его не носишь? - Я попробовал! Трое умерли, один в коме 462 00:48:09,094 --> 00:48:13,139 - С тобой ничего не случилось? - я компанейская девушка 463 00:48:15,017 --> 00:48:18,060 Вместо того, чтобы смеяться, почему бы тебе не подскажи мне новую идею, чтобы произвести на него впечатление? 464 00:48:18,103 --> 00:48:22,398 Ты пробуешь одно сари за другим и мы подберем. 465 00:48:28,906 --> 00:48:30,156 Нехорошо. 466 00:48:54,723 --> 00:48:56,140 - Действительно? -Да, мадам 467 00:48:56,558 --> 00:49:00,978 Когда его кузен заметит тебя в этом сари, она повесится в этом сари. 468 00:49:02,147 --> 00:49:07,735 Если его двоюродный брат лучше ее, то она повесится в этом сари? 469 00:49:11,907 --> 00:49:14,367 Я убью тебя и этого Риши. 470 00:49:36,473 --> 00:49:40,351 Мой двоюродный брат каждый день ходит так, поэтому я кладу для нее ведра цветов. 471 00:49:40,519 --> 00:49:43,604 -Ты знаешь, она красивая - Я спросил? 472 00:49:43,689 --> 00:49:47,191 Спрашиваешь ты или нет, она красивая! Ты идешь и сидишь там. 473 00:49:48,485 --> 00:49:52,238 Людям нужны цветы, но цветам не нужны цветы. 474 00:49:52,280 --> 00:49:54,490 - Ну, кто здесь цветок? - я 475 00:49:54,574 --> 00:49:57,118 Иди и сядь здесь, пожалуйста. 476 00:49:57,703 --> 00:50:04,250 Дорогая моя, любимая, твои фанаты здесь! 477 00:50:04,668 --> 00:50:07,211 Подойди и дай ей автограф. 478 00:50:10,257 --> 00:50:14,135 Она говорит, что не придет, и ты приходишь. Будьте осторожны, не наступите на цветы. 479 00:50:26,231 --> 00:50:28,399 Смотри, это мой двоюродный брат. 480 00:50:28,483 --> 00:50:32,862 Боже, пожалуйста, позволь мне быть больше красивее, чем его двоюродный брат. 481 00:51:04,978 --> 00:51:10,941 Посмотри на эти глаза... такие сексуальные. 482 00:51:12,277 --> 00:51:18,324 мне хочется смотреть на них, но я не могу, потому что они слишком сексуальные. 483 00:51:18,617 --> 00:51:23,329 Какие глаза! Посмотри на себя! 484 00:51:26,166 --> 00:51:27,500 Посмотрите на эти губы. 485 00:51:28,293 --> 00:51:31,295 Нежнее лепестков роз. 486 00:51:33,006 --> 00:51:40,721 Ощущение, что прикусываю нижнюю губу. 487 00:51:44,518 --> 00:51:46,018 Это губы. 488 00:51:46,603 --> 00:51:48,896 Ваши грубые. 489 00:51:49,147 --> 00:51:51,357 У всех есть талия в 1 месте тела. 490 00:51:52,025 --> 00:51:55,986 Посмотрите, какая элегантная моя кузина... 491 00:52:00,784 --> 00:52:06,664 Мне хочется поцеловать ее в живот, но нет. 492 00:52:07,374 --> 00:52:12,378 Я хочу крепко обнять ее и заснуть. 493 00:52:13,130 --> 00:52:17,758 Как я могу не сказать, что такой кузен красивее тебя? 494 00:52:19,761 --> 00:52:23,389 - Как мой двоюродный брат? - Ужасно 495 00:52:59,467 --> 00:53:02,720 ♪ Великолепна твоя фигура, пределом является мое высокомерие. ♪ 496 00:53:02,929 --> 00:53:06,223 ♪ Если мы с тобой станем одним целым, кричать от радости. ♪ 497 00:53:06,391 --> 00:53:09,476 ♪ У тебя такой чудесный цвет лица. ♪ 498 00:53:09,644 --> 00:53:12,897 ♪ Если мы с тобой полюбим друг друга, кричать от счастья. ♪ 499 00:53:12,981 --> 00:53:16,150 ♪ Я дорожу твоим сердцем, тот, кто тронул мое сердце, ♪ 500 00:53:16,359 --> 00:53:19,528 ♪ ты — само дыхание жизни. ♪ 501 00:53:19,654 --> 00:53:22,156 ♪ Не скрывай мысли это у тебя на уме. ♪ 502 00:53:22,240 --> 00:53:26,118 ♪ Давай, скажи это, быстро, поспешно. ♪ 503 00:53:26,494 --> 00:53:29,872 ♪ Великолепна твоя фигура, пределом является мое высокомерие. ♪ 504 00:53:29,998 --> 00:53:33,459 ♪ Если мы с тобой станем одним целым, кричать от радости. ♪ 505 00:54:08,912 --> 00:54:12,081 ♪ Я последую за тобой, что бы вы ни решили сказать. ♪ 506 00:54:12,290 --> 00:54:15,251 ♪ Я не перестану беспокоить ты, даже если скажешь нет. ♪ 507 00:54:15,335 --> 00:54:18,462 ♪ У тебя могут вырасти крылья и полететь. где хочешь. ♪ 508 00:54:18,505 --> 00:54:21,131 ♪ я буду там раньше ты даже доберешься, правда? ♪ 509 00:54:22,092 --> 00:54:25,302 ♪ Ты можешь ругаться и злиться на меня все, что ты хочешь, как будто я сошел с ума. ♪ 510 00:54:25,512 --> 00:54:28,973 ♪ Я всё равно не приму это близко к сердцу, и не чувствовать себя плохо. ♪ 511 00:55:25,071 --> 00:55:28,324 ♪ Сегодня или завтра, в любом случае ты сознаешься. ♪ 512 00:55:28,491 --> 00:55:31,410 ♪ Так почему бы тебе не рассказать мне эти слова сегодня сами. ♪ 513 00:55:31,494 --> 00:55:34,621 ♪ невозможно скрыть свои чувства, наверняка оно обязательно выльется. ♪ 514 00:55:34,748 --> 00:55:37,458 ♪ Давай, выпалить свои мысли в один миг. ♪ 515 00:55:38,209 --> 00:55:41,545 ♪ Не совершайте ошибку сказать, что оно есть или нет. ♪ 516 00:55:41,629 --> 00:55:45,007 ♪ Моя дорогая девочка, не продолжай. сжечь мое сердце... эйо! ♪ 517 00:55:45,216 --> 00:55:48,552 ♪ Когда твои два глаза рассказывая мне о своей любви. ♪ 518 00:55:48,636 --> 00:55:52,014 ♪ Ты отрицаешь, твои губы тоже шепчу нежные слова, клянусь. ♪ 519 00:55:52,265 --> 00:55:55,309 ♪ если у тебя действительно есть сердце и чувствую, что оно принадлежит мне. ♪ 520 00:55:55,352 --> 00:55:58,896 ♪ Люби меня... детка и кричи 143 (я люблю тебя) громко! ♪ 521 00:55:58,980 --> 00:56:02,232 ♪ Великолепна твоя фигура, пределом является мое высокомерие. ♪ 522 00:56:02,317 --> 00:56:05,611 ♪ Если мы с тобой станем одним целым, кричать от радости. ♪ 523 00:56:05,653 --> 00:56:08,947 ♪ Твой цвет лица, такой чудесный цвет. ♪ 524 00:56:09,074 --> 00:56:12,659 ♪ Если мы с тобой полюбим друг друга, кричать от счастья. ♪ 525 00:56:28,760 --> 00:56:31,136 Они уйдут, когда ты повернешься, а не я. 526 00:56:31,304 --> 00:56:34,014 - Чего ты хочешь сейчас? -Ты 527 00:56:39,562 --> 00:56:41,730 Ты влюбился в меня в тот момент Я сказал, что ты мой двоюродный брат, не так ли? 528 00:56:41,981 --> 00:56:43,816 Не притворяйся, скажи, что я люблю тебя. 529 00:56:44,150 --> 00:56:46,235 Кто тебе это сказал? 530 00:56:46,361 --> 00:56:48,487 - Не так ли? - Заткнись 531 00:56:54,369 --> 00:56:56,453 Я перевернулся ради тебя, когда увидел тебя первым. 532 00:56:56,788 --> 00:56:59,873 Затем? Почему ты мне не сказал? 533 00:57:00,834 --> 00:57:03,335 Скажи мне, что я люблю тебя. 534 00:57:04,462 --> 00:57:07,631 Не сейчас, мне нужно личное разговор с тобой 5 минут. 535 00:57:07,715 --> 00:57:10,801 Я скажу это после того, как мы поговорим, приходи. 536 00:57:14,389 --> 00:57:17,349 Скажи мне, что я люблю тебя. Я не могу ждать. 537 00:57:18,810 --> 00:57:24,106 Мы не знаем друг друга семейное происхождение. 538 00:57:24,941 --> 00:57:26,525 Ты хочешь сказать мне? сначала или мне сказать? 539 00:57:27,735 --> 00:57:34,158 -Ты скажи мне - Мой папа агент ООО 540 00:57:34,742 --> 00:57:35,909 Разве ты не понимаешь? 541 00:57:38,872 --> 00:57:39,997 Моя мама домохозяйка. 542 00:57:40,165 --> 00:57:43,417 Она хорошо готовит. я боюсь драк. 543 00:57:43,626 --> 00:57:47,421 Поверьте, в Хайдарабаде слишком много драк, поэтому мои родители отправили меня в Бангкок. 544 00:57:48,006 --> 00:57:50,382 - Вы из Хайдарабада? - О, так ты тоже из Хайдарабада? 545 00:57:52,218 --> 00:57:57,556 Не спешите. Ты правда не любишь драки? 546 00:57:57,640 --> 00:58:00,976 У меня хорошее тело, но я мягкий парень. 547 00:58:01,060 --> 00:58:05,898 Только представьте, этот парень избил меня в бассейн, и я продолжал стоять там. 548 00:58:05,982 --> 00:58:12,738 Даже мой пятифутовый друг меня бьет. Я не отвечаю. я мягкий парень. 549 00:58:13,072 --> 00:58:20,787 Я спрашиваю обо всем этом, потому что мой отец большой хулиган... 550 00:58:21,414 --> 00:58:26,001 ...позвонил Нану в Хайдарабад, работает со Стивеном Робертом. 551 00:58:29,589 --> 00:58:32,633 После того, как моя мама скончалась, Я видел много драк... 552 00:58:32,717 --> 00:58:34,885 ...где мой отец убился на моих глазах. 553 00:58:35,261 --> 00:58:42,518 я пришел сюда, потому что Я не мог вынести всего этого. 554 00:58:42,977 --> 00:58:44,478 Вот тогда я решил... 555 00:58:45,313 --> 00:58:49,983 Мужчина, за которого я выйду замуж, должно быть, хороший парень. Неважно, если у него нет денег. 556 00:58:50,235 --> 00:58:52,402 Должен присматривать за мной, как за ребенком. 557 00:58:52,862 --> 00:58:55,447 Вот почему я спросил о ваше семейное прошлое. 558 00:58:56,533 --> 00:59:02,079 Почему ты молчишь? Ты не полюбишь меня я дочь Нану? 559 00:59:02,413 --> 00:59:08,168 Не то чтобы Нанду, я бы сделал добро вот если бы я был на твоем месте. 560 00:59:10,129 --> 00:59:15,008 Ты не можешь это сделать? Ты мог бы помочь так много семей, если хочешь, 561 00:59:15,260 --> 00:59:17,052 но ты не можешь сделать такое хорошее дело. 562 00:59:17,262 --> 00:59:20,889 Хорошее дело? Скажи мне, что я могу сделать, я сделаю это. 563 00:59:22,850 --> 00:59:26,853 Никто, кроме твоего отца, не знает, что Стивен Роберт похож. 564 00:59:27,146 --> 00:59:30,899 Если ты сможешь получить их фотографии и отдать в полицию... 565 00:59:31,109 --> 00:59:33,860 ...вы поможете очень многим семьям. 566 00:59:34,862 --> 00:59:36,905 Но ты не можешь сделать такое хорошее дело. 567 00:59:37,991 --> 00:59:39,324 Нет, я сделаю это. 568 00:59:42,245 --> 00:59:45,080 Ты просил меня сделать хорошее дело, не так уж и плохо, правда? 569 00:59:45,540 --> 00:59:53,922 - я сделаю это для тебя - Обещаешь? 570 00:59:54,924 --> 00:59:58,927 Я обещаю в нашей любви. я люблю тебя. 571 01:00:01,389 --> 01:00:04,766 Теперь скажи мне, что любишь меня. 572 01:00:05,226 --> 01:00:09,938 Дай мне крепкие объятия и скажи мне, что ты любишь меня. 573 01:00:20,908 --> 01:00:24,536 Что случилось? Если люди твоего отца нас заметят... 574 01:00:24,746 --> 01:00:25,954 Да, я понял. 575 01:00:26,414 --> 01:00:29,625 Я сейчас забронирую билеты, и поехали в Хайдарабад. 576 01:00:31,586 --> 01:00:33,587 Давайте любить друг друга в Хайдарабаде. 577 01:00:51,856 --> 01:00:55,442 я сомневался в тебе в тот момент ты пришел на урок танцев. 578 01:00:55,860 --> 01:00:59,404 Ты притворяешься, что любишь Нанду. 579 01:00:59,989 --> 01:01:01,990 Почему вы спрашиваете о Стивене Роберте? 580 01:01:02,241 --> 01:01:06,995 Откуда ты? Скажи мне. 581 01:01:07,747 --> 01:01:13,043 Брат, он не собирается говорить, зачем ты хочешь рисковать, убей его. 582 01:01:49,288 --> 01:01:51,957 - Привет! -Да, брат 583 01:01:52,083 --> 01:01:57,087 я позвонил своему брату в Бангкок но он не отвечает на мой звонок, узнай. 584 01:02:05,847 --> 01:02:07,681 Брат, пожалуйста, зайди. 585 01:02:09,058 --> 01:02:10,475 - Как ваши дела, сэр? - Что случилось, брат? 586 01:02:10,560 --> 01:02:14,312 Подожди, водитель, ты вытащи машину. и я скоро буду с тобой. 587 01:02:14,439 --> 01:02:16,523 Пойдем, сэр, давайте сядем и поговорим. 588 01:02:18,109 --> 01:02:21,194 Расскажи нам, что случилось, брат. 589 01:02:21,612 --> 01:02:23,739 Это именно то, что мы обсуждали. 590 01:02:24,699 --> 01:02:27,909 Нандини милая девушка, она сейчас ушла домой. 591 01:02:28,119 --> 01:02:30,912 Мы можем получить фотографии Стивен Роберт в любой момент. 592 01:02:31,164 --> 01:02:32,289 Информация для вас. 593 01:02:32,415 --> 01:02:35,125 я убил брата Энтони, Дэвид, в Бангкоке. 594 01:02:36,335 --> 01:02:38,920 Мое присутствие не пойдет на пользу вам обоим. 595 01:02:40,256 --> 01:02:42,924 Я приду, как только получу фотографии. Заботиться. 596 01:02:53,186 --> 01:02:56,229 Отмените мои встречи на сегодня. 597 01:02:56,355 --> 01:03:00,776 Я хочу провести день со своей дочерью. 598 01:03:01,694 --> 01:03:06,406 я тебя неправильно понял и отстранился от тебя, мне жаль этого папу. 599 01:03:06,741 --> 01:03:08,158 Как ты можешь извиняться передо мной, моя девочка? 600 01:03:08,242 --> 01:03:13,872 Я не люблю драки, папа, но 1 день в Бангкоке, во время какой-то драки, я упомянул... 601 01:03:13,956 --> 01:03:15,957 ...имена Стивена Роберта. 602 01:03:16,125 --> 01:03:21,171 Все побежали и я понял насколько они сильны. 603 01:03:21,339 --> 01:03:25,801 - Действительно? -Да, пап, в Бангкоке они тоже известны. 604 01:03:30,264 --> 01:03:31,973 я такой тупица. 605 01:03:33,476 --> 01:03:35,435 Мне нужно так много времени, чтобы что-либо понять. 606 01:03:38,898 --> 01:03:41,608 Я думаю, никто не видел Стивен Роберт до сих пор. 607 01:03:41,818 --> 01:03:44,194 Папа, так сложно их увидеть? 608 01:03:44,278 --> 01:03:48,156 Да, другим это сложно. 609 01:03:49,200 --> 01:03:52,202 Не для моей дочери. Хотите увидеть? 610 01:04:07,218 --> 01:04:12,722 Ух ты, они так хорошо дерутся, как хорошие злодеи. 611 01:04:12,807 --> 01:04:15,600 Разве они не очень сильны? 612 01:04:38,958 --> 01:04:44,880 - Привет, Риши, у меня для тебя хорошие новости. - Они у тебя есть? Фотографии? 613 01:04:44,964 --> 01:04:49,593 Вы просили фотографии, но я нашел само видео 614 01:04:49,677 --> 01:04:57,976 - я приду туда - Сейчас? сейчас 11 вечера, не сейчас, завтра 615 01:05:08,321 --> 01:05:09,738 Почему ты пришел сюда в это время? 616 01:05:11,157 --> 01:05:13,033 Я же сказал, что отдам тебе завтра, иди. 617 01:05:15,620 --> 01:05:17,412 Это проблема, если папа это услышит. 618 01:06:54,677 --> 01:06:59,055 Никто не связывается со Стивеном Робертом. 619 01:07:09,859 --> 01:07:12,068 Брат, должно быть, у него есть фотографии. 620 01:07:20,745 --> 01:07:24,748 - Почему ты здесь? - я пришел на ужин 621 01:07:27,043 --> 01:07:30,462 Ты хочешь, чтобы тебя убили, как твоего отца. 622 01:07:30,504 --> 01:07:35,008 Кто пришел сюда с вопросом о Стивене Роберте? 623 01:07:35,134 --> 01:07:38,470 - Мы ничего не знаем, сэр. -Теперь нет? 624 01:07:38,637 --> 01:07:39,637 Мы не знаем. 625 01:07:44,727 --> 01:07:49,814 Вы думаете, что это ваш водитель. Теперь он мой мужчина, скажи мне. 626 01:07:50,191 --> 01:07:57,739 - Никто сюда не приходил? - Нет, сэр 627 01:08:03,204 --> 01:08:09,918 Кто-то приходил к ней дважды и спрашивал о Стивен Роберт, он сказал мне позже, 628 01:08:10,377 --> 01:08:15,340 вот почему я убил его быстро. 629 01:08:15,508 --> 01:08:18,468 Теперь скажи мне, кто сюда приходил. 630 01:08:21,430 --> 01:08:25,475 Ты мне не скажешь! если я возьму ее тогда ты его приведешь. 631 01:08:29,146 --> 01:08:32,982 Риши, ты не ответил на мой звонок Куда ты пошел? 632 01:08:45,329 --> 01:08:51,334 Люди Стивена Роберта узнали, что ты посетил нас и забрал мою сестру. 633 01:08:51,544 --> 01:08:55,380 - Сэр, пожалуйста, спасите мою сестру. - Вставай! 634 01:08:56,715 --> 01:09:01,970 Я узнал, что Стивен Робертс люди, которых я ищу. 635 01:09:03,347 --> 01:09:06,766 Я не пощажу никого. 636 01:09:07,184 --> 01:09:13,982 Она тоже моя сестра и я никому не позволю причинить ей вред. 637 01:09:14,108 --> 01:09:18,862 Это опасно! Услышав это, Я не должен здесь больше быть. 638 01:09:22,992 --> 01:09:24,200 Что случилось? 639 01:09:28,581 --> 01:09:30,874 Что? Что случилось? 640 01:09:31,000 --> 01:09:35,837 Кто-то по имени Ребел сильно ударил по нам. 641 01:09:35,963 --> 01:09:41,593 Он предупредил, что убьет меня, ты и даже Стивен Роберт. 642 01:09:41,760 --> 01:09:43,303 Как он выглядит? 643 01:11:16,814 --> 01:11:18,815 Пожалуйста, не убивай меня. 644 01:11:21,860 --> 01:11:25,113 Знаешь, почему я тебя не убью? 645 01:11:25,281 --> 01:11:28,741 Сообщите, что есть кому убить Стивена Роберта. 646 01:11:29,159 --> 01:11:34,706 Грабежи, убийства людей, причинение вреда женщинам – это не мужественность. 647 01:11:35,666 --> 01:11:39,335 Попросите их встретиться со мной и сразиться со мной. 648 01:11:40,129 --> 01:11:45,133 Война началась, попросите их бежать. 649 01:11:45,759 --> 01:11:52,598 Они не могут! Стивен Роберт бы видел разные виды тигров, 650 01:11:52,808 --> 01:11:59,063 но они не видели тигра, у которого есть был голоден 2 года и нашел свою еду. 651 01:12:02,609 --> 01:12:05,820 Я буду в вашем районе завтра в 5. 652 01:12:06,155 --> 01:12:09,615 я убью тебя несмотря ни на что придешь ты или нет. 653 01:12:09,950 --> 01:12:13,745 А теперь пойди и сообщи Стивену Роберту. и они лишь спросят тебя... 654 01:12:13,787 --> 01:12:20,209 ...кто это пришел в наши края, наше королевство и убили наш народ. 655 01:12:20,294 --> 01:12:22,545 Иди скажи им... 656 01:12:32,139 --> 01:12:36,851 ...что я бунтарь, их талисман смерти. 657 01:12:37,436 --> 01:12:44,817 Его слова сильны и его удары очень сильны. 658 01:12:44,860 --> 01:12:46,652 Где он живет? 659 01:13:03,045 --> 01:13:04,253 Где он? 660 01:13:05,464 --> 01:13:08,674 Ему поручено убить его, пока он закуривает сигарету... 661 01:13:08,884 --> 01:13:12,887 ...и идет от автобусной остановки и допивает там свой кофе. 662 01:13:14,556 --> 01:13:16,349 Почему его еще нет здесь? 663 01:13:21,063 --> 01:13:22,939 Сигнал здесь. 664 01:13:39,331 --> 01:13:42,667 - Иди, Джордж - Только я? 665 01:13:42,751 --> 01:13:45,878 -Да, одного человека достаточно. - Нет, даже 100 человек недостаточно. 666 01:15:56,093 --> 01:15:58,719 мне повезло, у меня было как народный фильм. 667 01:15:59,096 --> 01:16:02,306 Ему не повезло пойти через английский фильм. 668 01:16:11,858 --> 01:16:13,901 Пристрели этого парня! 669 01:17:21,345 --> 01:17:24,138 Дай мне убежать отсюда. 670 01:17:49,164 --> 01:17:51,791 Сэр, пожалуйста, простите меня. 671 01:18:03,637 --> 01:18:08,474 У тебя хорошие новости, и это значит, что я убью тебя. 672 01:18:09,434 --> 01:18:14,271 это мой стиль дарить хорошие и плохие новости. 673 01:18:16,191 --> 01:18:23,030 Плохая новость в том, что Я убил и твоего брата. 674 01:18:27,077 --> 01:18:33,332 Это место нужно очистить прежде чем я закончу считать 3. 675 01:19:12,164 --> 01:19:19,587 Скажи мне, кто ты? Риши, поговори со мной, я тебя спрашивал. 676 01:19:19,671 --> 01:19:22,965 Я скажу тебе, но 1-го убери руку от него. 677 01:19:33,727 --> 01:19:37,563 Риши не головорез, как вы предполагаете. 678 01:19:37,856 --> 01:19:41,317 Он сын Бога нашего, Господин Бхупати. 679 01:20:02,672 --> 01:20:05,716 Сэр здесь, пойдем, брат. 680 01:21:38,894 --> 01:21:43,939 Люди чувствуют себя защищенными не из-за политиков или богов, 681 01:21:44,149 --> 01:21:45,983 а потому, что они доверяют полиции. 682 01:21:46,860 --> 01:21:51,447 Им не нужно неправильное поведение полицейского участка. 683 01:21:51,615 --> 01:21:54,617 Раджу, опечатай этот полицейский участок. 684 01:22:05,670 --> 01:22:09,882 Приветствую, сэр, если вы закроете нашу полицейский участок, мы потеряем работу. 685 01:22:09,925 --> 01:22:13,719 Суперинтендант, вы знаете, что этот парень сделал? 686 01:22:14,012 --> 01:22:19,141 Лакшми, расскажи ему, что произошло. 687 01:22:19,726 --> 01:22:23,938 Сэр, это мой брат, он физически бросил вызов и не может говорить. 688 01:22:24,064 --> 01:22:29,401 Его обманули, продав нашу землю, поэтому, когда он обратился в полицию за помощью, 689 01:22:30,236 --> 01:22:37,660 этот человек сказал, что поможет нам при условии, что я проведу с ним час. 690 01:22:38,703 --> 01:22:40,663 Я не скажу так. 691 01:22:53,009 --> 01:22:56,303 - Сэр, поскольку он ваш племянник... - И что? 692 01:22:57,013 --> 01:23:04,186 Джайрам, твой сын виноват Должны ли мы отпустить его? 693 01:23:04,980 --> 01:23:08,107 Не оставляй его. 694 01:23:09,359 --> 01:23:11,402 - Я буду... - Стоп. 695 01:23:14,239 --> 01:23:24,373 Слышали это? Наш ли он человек или посторонний, наказываем виновных. 696 01:23:24,457 --> 01:23:30,045 Раджу, он не может жить ни в нашем доме, ни в нашей деревне. 697 01:23:30,255 --> 01:23:32,881 Изгоните его. 698 01:23:36,761 --> 01:23:41,306 Если я увижу тебя когда-нибудь снова, ты будешь убит. 699 01:23:55,947 --> 01:23:59,074 Никогда не возвращайся, иначе тебя убьют. 700 01:24:03,079 --> 01:24:05,080 Невестка, брат уже в пути. 701 01:24:07,751 --> 01:24:09,710 Почему ваш сын так себя повел? 702 01:24:09,919 --> 01:24:15,549 я несчастный! Моя жена умерла после его рождения. 703 01:24:16,092 --> 01:24:18,969 Для меня он умер после сегодняшнего дня. 704 01:24:19,929 --> 01:24:21,889 Большой брат входит сердитый. 705 01:24:26,978 --> 01:24:29,730 Ума, пожалуйста, принесите кофе сэру. 706 01:24:30,065 --> 01:24:34,943 Лакшми, я не хочу кофе, я плохо себя чувствую. 707 01:24:35,111 --> 01:24:37,071 Пожалуйста, не беспокойте меня в течение часа. 708 01:24:37,113 --> 01:24:42,743 Но, пожалуйста, послушай меня... наш сын позвонил... 709 01:24:49,959 --> 01:24:54,755 - Привет всем - Приветствую, сэр 710 01:24:57,217 --> 01:25:01,053 - Приветствую, сэр! - У всех вас есть гороскоп моего сына. 711 01:25:02,180 --> 01:25:09,853 В отличие от меня, он вырос традиционно. 712 01:25:10,271 --> 01:25:16,652 я держал его подальше от этого кровопролития и дать ему образование в Бангалоре. 713 01:25:18,196 --> 01:25:20,364 Расскажи мне, что говорит его гороскоп. 714 01:25:36,923 --> 01:25:42,678 - Что вы можете увидеть в его гороскопе? - Что он может очень хорошо бить 715 01:25:46,224 --> 01:25:48,183 Что случилось? 716 01:25:48,560 --> 01:25:55,399 - Сэр, это ваше или вашего сына? - Это моего сына, с этим есть какие-нибудь проблемы? 717 01:25:55,525 --> 01:26:00,112 Нет! Нет никакой взаимосвязи с что ты описал и что здесь 718 01:26:00,280 --> 01:26:04,241 - Что ты имеешь в виду? - Ваш сын слушает музыку? 719 01:26:04,284 --> 01:26:10,164 Да! Он носит наушники. 720 01:26:14,419 --> 01:26:17,171 Он слушал классическую музыку. 721 01:26:19,299 --> 01:26:25,095 Музыка может растопить камни, но камни не могут научиться музыке. 722 01:26:25,221 --> 01:26:26,221 Что скажешь, младший? 723 01:26:26,472 --> 01:26:29,349 - я ничего не слышал, сэр - Хорошо тогда 724 01:26:29,934 --> 01:26:33,645 - В чем путаница? - Твой сын влюблен? 725 01:26:33,730 --> 01:26:35,147 Мой сын не такой. 726 01:26:48,912 --> 01:26:52,080 Он прикасается к женщинам, сэр? 727 01:26:52,624 --> 01:26:54,208 Что вы говорите? 728 01:26:54,334 --> 01:26:58,045 я тебе говорю, что он не влюблен, как он может прикасаться к женщинам. 729 01:26:58,129 --> 01:26:59,504 Очень жаль, сэр. 730 01:27:00,465 --> 01:27:02,466 Вам не обязательно присутствовать люблю прикасаться к женщинам, 731 01:27:02,592 --> 01:27:05,052 вам нужно 5000 баксов! 732 01:27:05,261 --> 01:27:10,140 - Можно потрогать бесплатно, если она любовница. - Ты слышишь эти вещи, идиот! 733 01:27:10,433 --> 01:27:14,645 Священник, скажи нам, какой девушки, на которой он женится? 734 01:27:15,355 --> 01:27:17,272 Ему следует знать лучше, вместо того, чтобы спрашивать. 735 01:27:17,357 --> 01:27:19,650 - Что вы говорите? - О, ничего, сэр, я смотрю на это. 736 01:27:21,027 --> 01:27:26,782 Сэр, она хорошо позаботится о своих родственниках, красив, добродушен, культурен. 737 01:27:26,866 --> 01:27:31,578 - Священник, так много девушек? - Любопытный тип. 738 01:27:31,663 --> 01:27:35,374 Сэр, мы уже запутались. 739 01:27:35,416 --> 01:27:39,628 я имею в виду 1 девушку со всеми этими качествами. 740 01:27:39,712 --> 01:27:43,048 У тебя хороший нос, береги его. 741 01:27:43,466 --> 01:27:48,178 Священник, ты сказал "путаница", с гороскопом моего сына все в порядке? 742 01:27:48,304 --> 01:27:51,682 Да, мэм, это так, у меня есть недостатки. 743 01:27:51,849 --> 01:27:57,396 Священник, ответь по существу, нам не нужно знать ваши проблемы. 744 01:27:57,438 --> 01:28:00,482 Все в порядке, сэр. Этот парень — крепкий парень. 745 01:28:00,733 --> 01:28:05,570 Гороскоп этого мальчика — обратная сторона того, что он говорил. 746 01:28:05,738 --> 01:28:07,572 Должны ли мы сказать им? 747 01:28:09,450 --> 01:28:14,913 если ты им это скажешь, это будет больно свое эго, и они убьют нас. 748 01:28:15,081 --> 01:28:16,790 Итак, ты заткнись. 749 01:28:17,125 --> 01:28:20,544 Но как мы можем блефовать и быть неправдиво по отношению к нашей профессии. 750 01:28:20,628 --> 01:28:25,215 Наша профессия нас накормит но не убивайте нас. 751 01:28:25,383 --> 01:28:27,301 Ты видишь этого парня? 752 01:28:27,385 --> 01:28:32,472 если он выстрелит в нас через рот тогда мы мгновенно умрем. 753 01:28:32,515 --> 01:28:38,145 - Согласись с ними, и давай убежим. - Это так? 754 01:28:39,397 --> 01:28:46,278 Ваш сын очень хороший мальчик, его уважают. для старших, не имеет пороков, 755 01:28:46,404 --> 01:28:49,531 имеет аллергию на подруг и продолжает подальше от драк и убийств. 756 01:28:51,409 --> 01:28:52,326 Молчи. 757 01:28:52,410 --> 01:28:54,536 Твой сын похож на Башу (фильм) без флэшбека, 758 01:28:54,746 --> 01:28:56,496 Билла (фильм) без действия, 759 01:28:56,539 --> 01:28:58,415 Мистер Идеал (фильм) без подружек. 760 01:28:58,458 --> 01:28:59,499 Мы можем уйти сейчас, сэр? 761 01:28:59,542 --> 01:29:04,463 Спасибо за подтверждение хорошие отзывы о моем сыне. 762 01:29:04,589 --> 01:29:10,761 Раджу, дай им такую огромную награду. что они не видели в своей жизни. 763 01:29:12,055 --> 01:29:16,058 Он хочет ослепить нас? сказав это? 764 01:29:17,643 --> 01:29:23,690 - Твой телефон звонит. - Почему ты кричишь? 765 01:29:31,366 --> 01:29:32,324 Да, отец. 766 01:29:32,492 --> 01:29:35,077 - Ты придешь завтра? -Да, папа 767 01:29:35,203 --> 01:29:38,372 - Ты ходишь в храм каждый день? -Да, два раза в день 768 01:29:38,456 --> 01:29:43,085 - Ты носишь больше миллиона, когда уходишь? -Да, папа! Длинный 769 01:29:43,336 --> 01:29:48,090 - Вы изучали классическую музыку? -Да, папа! я даже тренируюсь в ванной 770 01:29:48,174 --> 01:29:52,344 Приведи завтра своего учителя музыки. 771 01:29:53,679 --> 01:29:56,556 Нужно ли мне брать с собой учителя? 772 01:29:56,849 --> 01:30:02,521 - Для практики! Здесь не учитель музыки - Как я могу... учитель музыки...? 773 01:30:02,563 --> 01:30:06,525 - Есть какие-нибудь проблемы? - Нет, за деньгами любой придет. 774 01:30:06,567 --> 01:30:07,776 Деньги? 775 01:30:07,860 --> 01:30:11,488 я имею в виду, мне нужно потратить на поезд, билеты и т. д. 776 01:30:11,531 --> 01:30:14,533 Ты скоро придешь, да? Приходите скорее. 777 01:30:15,284 --> 01:30:16,493 Он придет, да? 778 01:30:19,122 --> 01:30:21,748 - Меня поймали. - Что случилось? 779 01:30:21,833 --> 01:30:24,292 мне пора идти домой мой учитель музыки завтра. 780 01:30:24,377 --> 01:30:26,002 Что вы имеете в виду под учителем музыки? 781 01:30:26,045 --> 01:30:31,550 Мой папа отправил меня учиться и заниматься музыкой я тоже еще не сделал, но нашел тебя 782 01:30:31,592 --> 01:30:34,428 - Тогда тебя поймают. - Да, я ужасно запутался. 783 01:30:37,557 --> 01:30:38,598 Нет. 784 01:30:39,600 --> 01:30:45,230 -Ты мой учитель музыки - Я? я не знаю музыки 785 01:30:45,440 --> 01:30:48,316 - я тоже не разбираюсь в музыке, да - А что, если твой отец узнает? 786 01:30:48,401 --> 01:30:50,152 Он тоже не знает музыки. 787 01:30:50,194 --> 01:30:53,738 Пожалуйста, у тебя нет выступать или преподавать. 788 01:30:53,781 --> 01:30:56,533 Ты думаешь, они мне поверят как твой учитель музыки. 789 01:30:56,576 --> 01:30:58,994 Вы думаете, что это правдоподобно что я знаю музыку? 790 01:30:59,036 --> 01:30:59,995 Давайте их блефовать. 791 01:31:00,037 --> 01:31:01,746 Но как мы можем заставить их поверить? 792 01:31:01,831 --> 01:31:09,921 Мой учитель музыки должен был быть старым но ты сексуальна, давай тебя замаскируем. 793 01:31:10,423 --> 01:31:13,175 - Я боюсь, Риши. - Не бойся, я здесь. 794 01:31:13,259 --> 01:31:15,135 Но ты сам боишься. 795 01:31:15,219 --> 01:31:17,971 Ладно, обойдемся как-нибудь. 796 01:31:18,097 --> 01:31:21,266 я оценю его настроение и расскажи ему о нас. 797 01:31:21,350 --> 01:31:25,645 - Пожалуйста, дорогая, помоги мне. - Хорошо, пойдем. 798 01:31:25,813 --> 01:31:30,442 мне трудно прийти, так как мне приходится возьми разрешение моих трех матерей. 799 01:31:30,610 --> 01:31:33,612 - Можешь сказать это еще раз? - «Разрешение трех моих матерей». 800 01:31:33,738 --> 01:31:35,447 -У тебя три матери? -Да 801 01:31:42,246 --> 01:31:47,584 - Моя жизнь разрушена - Что случилось, Риши? 802 01:31:47,627 --> 01:31:49,753 У вас три матери? Тогда сколько отцов? 803 01:31:49,837 --> 01:31:50,545 Замолчи. 804 01:31:50,588 --> 01:31:53,215 -Ты заткнись - Не говори обо мне плохо. 805 01:31:53,257 --> 01:31:55,842 Не я, это ты неправильно говоришь. 806 01:31:55,927 --> 01:31:57,469 я ухаживал за тобой. 807 01:31:57,512 --> 01:32:00,639 Но не знал тебя или ваше семейное происхождение. 808 01:32:00,681 --> 01:32:02,349 меня обманули. Плохой выбор. 809 01:32:02,391 --> 01:32:03,350 Придержи язык. 810 01:32:03,434 --> 01:32:08,480 3 матери и 3 отца, нелепая семья. 811 01:32:09,440 --> 01:32:11,024 Замолчи! 812 01:32:12,068 --> 01:32:15,153 Ни слова о моей семье. 813 01:32:15,821 --> 01:32:18,532 Пойдем со мной. Я покажу тебе свою семью. 814 01:32:22,119 --> 01:32:25,080 Ты сказал ерунду о моей семье, да? 815 01:32:26,916 --> 01:32:34,214 Она моя первая мама, это детский дом. 816 01:32:34,632 --> 01:32:36,633 У меня нет родителей. 817 01:32:37,760 --> 01:32:39,010 я сирота. 818 01:32:40,680 --> 01:32:44,432 Кто-то взял меня и бросил сюда. 819 01:32:46,018 --> 01:32:51,106 Она воспитывала меня, пока мне не исполнилось 10 лет. 820 01:32:51,482 --> 01:32:56,778 И она ушла из жизни из-за болезни. 821 01:32:58,239 --> 01:33:01,741 Пойдем, я покажу тебе мою вторую маму. 822 01:33:02,159 --> 01:33:05,495 Затем Господь Иисус появился с неба. 823 01:33:05,621 --> 01:33:06,830 Мать... 824 01:33:11,127 --> 01:33:13,253 Она моя вторая мама. 825 01:33:13,713 --> 01:33:17,507 Мама, это Риши Я говорил тебе о. 826 01:33:18,634 --> 01:33:19,634 Привет. 827 01:33:21,846 --> 01:33:24,598 Она воспитывала меня, пока мне не исполнилось 15 лет. 828 01:33:25,224 --> 01:33:30,478 Она научила меня всему уходу за собой. 829 01:33:33,649 --> 01:33:36,651 Мам, мне нужно поговорить с тобой после занятий. 830 01:33:38,195 --> 01:33:41,114 Пойдем, позволь мне представить тебя моей третьей матери. 831 01:33:41,240 --> 01:33:42,991 Коснитесь этого. 832 01:33:43,159 --> 01:33:44,159 Мать! 833 01:33:51,000 --> 01:33:52,167 Привет! 834 01:33:53,002 --> 01:33:54,794 Она моя третья мама. 835 01:33:55,546 --> 01:34:02,802 После 15 лет Нас посылают к ней. 836 01:34:08,142 --> 01:34:10,143 Она теперь присматривает за мной. 837 01:34:13,356 --> 01:34:15,774 Мама, мне нужно поговорить с тобой в течение 5 минут. 838 01:34:15,858 --> 01:34:18,360 я оставлю детей в классе и прийти в офис. 839 01:34:18,444 --> 01:34:19,903 Пожалуйста, иди и подожди там. 840 01:34:32,458 --> 01:34:35,210 Риши, что случилось? Все смотрят. 841 01:34:35,836 --> 01:34:37,295 Извините, я неправильно выразился. 842 01:34:37,463 --> 01:34:40,590 Ты не сирота, я здесь для тебя. 843 01:34:54,313 --> 01:34:57,774 Дипали рассказал нам о тебе и твоя семья. 844 01:34:57,817 --> 01:34:59,317 Ты можешь взять ее. 845 01:34:59,694 --> 01:35:02,529 - Спасибо, мэм, приезжайте, Дипали. - Подожди, моя дорогая. 846 01:35:03,197 --> 01:35:06,449 - Что такое, мэм? - Дипали для нас очень особенный. 847 01:35:06,575 --> 01:35:08,660 - Это так? - Мы не можем отправить ее в таком виде 848 01:35:08,744 --> 01:35:11,746 Мы хотели бы подарить ей прощание сегодня вечером. 849 01:35:11,831 --> 01:35:13,248 - Сегодня вечером? - Да. 850 01:35:13,332 --> 01:35:15,417 Ты можешь забрать ее завтра. 851 01:35:15,459 --> 01:35:18,044 - Иди готовься к мероприятию. - Мне тоже подготовиться? 852 01:35:18,129 --> 01:35:20,588 - Ты будешь готов, только если пойдешь сейчас. - Да, это так. 853 01:35:28,389 --> 01:35:31,433 Сестра, ты лучше выглядишь чем дядя. 854 01:35:38,941 --> 01:35:41,985 Сестра, мы знаем, как ты выглядишь. 855 01:35:42,737 --> 01:35:45,739 Могу ли я прикоснуться к дяде? узнать, как он выглядит? 856 01:35:45,823 --> 01:35:47,824 Да, он здесь. 857 01:35:51,036 --> 01:35:52,328 Прикоснись к нему. 858 01:35:56,667 --> 01:35:59,419 - Как он? - Он выглядит очень хорошо. 859 01:36:11,390 --> 01:36:17,353 У дяди очень доброе сердце, он очень хорошо позаботится о нашей сестре. 860 01:36:54,517 --> 01:37:02,816 невыразимое счастье, как внезапный взрыв в моем сердце. 861 01:37:03,442 --> 01:37:11,658 ♪ Как будто прекрасная земля небесных богов пришел в гости на землю. ♪ 862 01:37:11,992 --> 01:37:20,542 ♪ Губы с легким намеком на улыбку, словно молния. Наступил яркий и сияющий первый Дивали. ♪ 863 01:37:20,626 --> 01:37:30,301 ♪ Всё сошлось, как ты, Дипали. О, мой дорогой Дипали. ♪ 864 01:37:34,056 --> 01:37:42,856 ♪ невыразимое счастье, как внезапный взрыв в моем сердце. ♪ 865 01:38:17,766 --> 01:38:24,647 ♪ Запертый в нашем собственном мире, думая, что это только наше, кому это будет выгодно. ♪ 866 01:38:26,358 --> 01:38:33,323 ♪ Если все в этом мире принадлежат тебе тогда никто не будет казаться чужим. ♪ 867 01:38:35,492 --> 01:38:43,333 ♪ На одном стебле распускается букет цветов. И океан один, а волн его много. ♪ 868 01:38:43,500 --> 01:38:47,795 ♪ Каждый атом моя жизнь предназначена для всех и каждого. ♪ 869 01:38:47,922 --> 01:38:52,300 ♪ Выпустите хотя бы несколько человек там свидетель нашего счастья. ♪ 870 01:38:52,343 --> 01:39:02,644 ♪ Эти слова имеют форму Дипали. О, мой Дипали. ♪ 871 01:39:05,814 --> 01:39:13,613 ♪ невыразимое счастье, как внезапный взрыв в моем сердце. ♪ 872 01:39:36,345 --> 01:39:43,101 ♪ Связывая меня узами любви ты называешь меня своим малышом. ♪ 873 01:39:45,104 --> 01:39:51,526 ♪ Подойдя ближе, я понял мои ошибки и недостатки. ♪ 874 01:39:54,279 --> 01:39:58,241 ♪ Сны, которые были привидены/невидимы. Были ли реалии... ♪ 875 01:39:58,450 --> 01:40:02,120 ♪ ...что только ты заставил меня осознать. ♪ 876 01:40:02,246 --> 01:40:06,499 ♪ Эй, вчера и позавчера, мысли в моей голове. ♪ 877 01:40:06,583 --> 01:40:10,920 ♪ Дальше я пойду вперед только с тобой. ♪ 878 01:40:10,963 --> 01:40:17,552 ♪ Я не всегда буду приходить только с тобой, Дипали? ♪ 879 01:40:19,388 --> 01:40:21,222 ♪ О, мой Дипали! ♪ 880 01:41:09,772 --> 01:41:10,813 Папа...! 881 01:41:12,566 --> 01:41:14,942 Наша актерская игра начинается прямо сейчас! 882 01:41:17,362 --> 01:41:21,824 я думал, что этот мальчик будет современным но он выглядит таким традиционным. 883 01:41:21,867 --> 01:41:25,244 Сэр воспитал сына очень принципиальным и традиционный, поэтому он такой. 884 01:41:25,287 --> 01:41:26,788 Почему он такой? 885 01:41:27,289 --> 01:41:29,957 Он должен был быть как Тигр но он похож на мышь? 886 01:41:30,042 --> 01:41:33,461 Она поседела, но у нее подтянутое тело. 887 01:41:34,797 --> 01:41:36,214 Ты подлец! 888 01:41:42,429 --> 01:41:45,181 - Уважаемый отец! — Ух ты, какие у него ценности! 889 01:41:45,265 --> 01:41:46,891 Вставай, сынок. 890 01:41:49,436 --> 01:41:53,231 - Ты вырос таким, каким я ожидал. - Я умру, если ты узнаешь. 891 01:41:53,273 --> 01:41:57,485 - Мой сын. - Да, мама, скажи мне. 892 01:41:57,569 --> 01:42:03,825 Всякий раз, когда твой отец видит тебя, он такой счастливым, каким он был, когда увидел тебя при рождении. 893 01:42:03,951 --> 01:42:07,495 - Я тоже чувствую себя той же матерью. - Посмотрите, какой он скромный. 894 01:42:08,664 --> 01:42:14,585 - Дядя... - Вставай, мой мальчик. 895 01:42:18,966 --> 01:42:22,135 Брат, я так горжусь им. 896 01:42:22,594 --> 01:42:24,303 Но я чувствую себя ужасно. 897 01:42:24,513 --> 01:42:26,597 Папа, она мой учитель музыки. 898 01:42:27,808 --> 01:42:30,393 Вы учитель, тебе не следует этого делать. 899 01:42:30,561 --> 01:42:32,395 Я скажу ей. 900 01:42:33,147 --> 01:42:38,734 Ты, старый учитель, ты должен будь старше, ты не должен трогать их ноги. 901 01:42:42,698 --> 01:42:46,075 - Подлец, дай мне руку. - Да, учитель. 902 01:42:55,752 --> 01:42:57,753 Она старая, поэтому у нее боли в теле. 903 01:42:58,046 --> 01:43:03,509 По случаю приезда нашего сына приглашаем вас на обед в храм. 904 01:43:03,594 --> 01:43:06,470 - Вы должны присутствовать на мероприятии. - Мы сделаем, сэр. 905 01:43:17,900 --> 01:43:24,614 Папа, что это все? - Ничего, дорогой! Сядь рядом с мамой. 906 01:43:26,074 --> 01:43:27,283 Учитель...! 907 01:43:27,326 --> 01:43:31,579 В детстве, когда наш сын раньше пела стишки, 908 01:43:31,747 --> 01:43:34,582 я думал, он будет когда-нибудь великий певец. 909 01:43:36,460 --> 01:43:40,213 Мы хотели кого-то танцевать под его пение, 910 01:43:40,297 --> 01:43:42,298 поэтому мы искали хороший преподаватель танцев. 911 01:43:42,382 --> 01:43:46,761 Мы нашли его в соседней деревне. Раджу, позвони ему. 912 01:43:47,304 --> 01:43:49,847 Учитель танцев, пожалуйста, приходите. 913 01:44:06,490 --> 01:44:07,448 Привет. 914 01:44:07,658 --> 01:44:10,409 Меня зовут Камаль Хаасан Шив Шанкар. 915 01:44:10,619 --> 01:44:14,997 Ты станешь победителем, если споешь непрерывно под мой танец. 916 01:44:15,082 --> 01:44:19,043 Иначе я выиграю, если потанцую. постоянно под вашу песню. 917 01:44:19,127 --> 01:44:22,338 Итак, кто поет под мой танец? 918 01:44:22,756 --> 01:44:24,924 - Мой сын. - Этот мальчик... 919 01:44:26,635 --> 01:44:29,136 - Какой северо-восток? - Это та сторона. 920 01:44:29,221 --> 01:44:31,472 У него такой длинный нос. 921 01:44:35,394 --> 01:44:37,478 я видел много подобных. Держите это в стороне. 922 01:44:41,733 --> 01:44:46,737 Господи, только ты и я знаем что я не умею танцевать, 923 01:44:46,863 --> 01:44:49,407 Я согласился на это, поскольку был безработным. 924 01:44:49,491 --> 01:44:52,159 Пожалуйста, убедитесь, что я выиграю, милорд. 925 01:44:55,497 --> 01:44:59,500 я сейчас потанцую. Ты будешь играть музыку? 926 01:45:00,627 --> 01:45:02,503 Отлично сработано. 927 01:45:03,130 --> 01:45:04,380 я готов. 928 01:45:04,464 --> 01:45:08,968 Обсудите, что вы собираетесь сделать петь и под что он будет танцевать. 929 01:45:20,981 --> 01:45:22,315 Какой танец ты знаешь? 930 01:45:22,482 --> 01:45:26,027 Какую форму танца вы хотите? Кучипуди, Манипури, Годхумапури... 931 01:45:26,111 --> 01:45:28,863 - Годхумапури? - Да, последний танец из Ориссы. 932 01:45:28,989 --> 01:45:31,866 Вы выучили это, или просто слышали о них? 933 01:45:32,367 --> 01:45:37,413 Не говори так, я разозлюсь. Какую песню ты знаешь? 934 01:45:37,622 --> 01:45:39,457 Почему они говорят друг другу так? 935 01:45:39,499 --> 01:45:43,377 Когда встречаются большие артисты, вот как они разговаривают. 936 01:45:43,462 --> 01:45:47,173 я знаю классическую музыку, Бенгальская, малаяльская музыка. 937 01:45:47,257 --> 01:45:49,342 У меня есть все компакт-диски. 938 01:45:50,469 --> 01:45:52,553 - Вы имеете в виду компакт-диски? - Со мной все ясно, как с компакт-диска. 939 01:45:52,846 --> 01:45:54,555 Кто твой учитель? 940 01:45:54,639 --> 01:45:56,891 Камаль Хаасан из Сагара Сангамам (Фильм)... 941 01:45:57,351 --> 01:46:00,478 ...и Манджу Бхаргави из Шанкарабхаранам (фильм)... 942 01:46:01,772 --> 01:46:03,773 ...и Мастер Шив Шанкар. 943 01:46:03,857 --> 01:46:05,858 Они мои учителя. Вы готовы? 944 01:46:06,735 --> 01:46:10,154 Этот человек кажется очень талантливым. позвольте мне попробовать его немного напугать. 945 01:46:10,405 --> 01:46:14,784 Вы когда-нибудь видели кого-нибудь отдать свою жизнь во время танца? 946 01:46:16,036 --> 01:46:18,371 Я думаю, он пытается меня напугать. 947 01:46:18,497 --> 01:46:22,124 Вы видели, чтобы кто-нибудь давал улучшить свою жизнь во время пения? 948 01:46:29,257 --> 01:46:32,176 Почему я должен ему проиграть с ненужным напряжением? 949 01:46:32,302 --> 01:46:35,805 Возможно, мне следует сказать правду. 950 01:46:36,181 --> 01:46:42,603 Я уверен, что проиграю ему, поэтому вместо Став дураком, я лучше скажу папе правду. 951 01:46:43,230 --> 01:46:44,688 - Сэр... - Папа... 952 01:46:51,405 --> 01:46:54,949 Кажется, он не умеет танцевать. Он притворяется? 953 01:46:55,117 --> 01:46:58,452 Может быть, мне стоит договориться компромисс с ним. 954 01:47:01,081 --> 01:47:05,459 - Что ты шепчешь? - Папа, мы хотим обсудить еще 1 раз. 955 01:47:09,381 --> 01:47:15,219 - Мастер, мне нужно тебе кое-что сказать. - мне тоже нужно тебе кое-что сказать 956 01:47:15,470 --> 01:47:20,099 - Ты старше, так что пожалуйста. - я не умею танцевать 957 01:47:20,851 --> 01:47:23,561 - Ты не умеешь танцевать? -Да, я не могу 958 01:47:24,020 --> 01:47:25,062 Он пойман. 959 01:47:25,605 --> 01:47:27,982 Потом все говорят, что ты отличный танцор. 960 01:47:28,024 --> 01:47:32,778 В прошлом я имел обыкновение танцевать на могильном дворе, 961 01:47:32,988 --> 01:47:39,285 за неимением денег Омкар оценили и дали мне сертификат. 962 01:47:39,369 --> 01:47:41,620 Тогда мастер Шив Шанкар подарил мне это украшение. 963 01:47:41,663 --> 01:47:45,458 я не умею танцевать, но похоже ты тоже не умеешь петь, да? 964 01:47:45,792 --> 01:47:50,421 Поскольку ты не знаешь танцев, Я очень хорошо пою. 965 01:47:50,464 --> 01:47:52,923 Ты знаешь, что произойдет если мой отец узнает об этом? 966 01:47:53,008 --> 01:47:55,426 Он застрелит вас из своего пистолета. 967 01:47:55,969 --> 01:47:57,428 Приветствую, сэр. 968 01:48:00,599 --> 01:48:04,268 Пожалуйста, как-нибудь спаси меня. я еще даже не женат. 969 01:48:04,686 --> 01:48:09,356 Хорошо! я спою, а ты притворяешься уставшим и упаду прежде, чем я закончу. 970 01:48:09,983 --> 01:48:11,484 Должны ли мы начать? 971 01:48:12,611 --> 01:48:15,613 - Мы готовы. - Тогда начинай. 972 01:49:17,175 --> 01:49:19,343 Что это за ерунда! 973 01:49:30,063 --> 01:49:35,859 - У тебя так хорошо с музыкой. - Кредит принадлежит всем компакт-дискам музыкальных режиссеров. 974 01:49:36,611 --> 01:49:37,444 компакт-диски? 975 01:49:37,571 --> 01:49:39,613 Ты все время пел. 976 01:49:39,698 --> 01:49:41,949 Ребята, он слишком много говорит. Выбросьте его. 977 01:49:41,992 --> 01:49:45,327 - Что, если сэр узнает? - Эти пацаны бросят тебя раньше этого. 978 01:49:57,007 --> 01:50:03,012 Приветствую тебя, брат Симхадри. 979 01:50:18,236 --> 01:50:20,779 - Приветствую, сэр. - Пожалуйста, садитесь. 980 01:50:23,241 --> 01:50:28,829 С твоей помощью я получил билет MLA в прошлый раз. 981 01:50:28,872 --> 01:50:33,542 Я надеюсь, что ты снова меня поддержишь. 982 01:50:33,960 --> 01:50:35,461 - Ума. - Да, сэр. 983 01:50:36,796 --> 01:50:41,342 - У вас в колонии есть вода? - Мы получаем его раз в неделю, сэр. 984 01:50:41,551 --> 01:50:43,844 - Венкат Рао. - Да, сэр. 985 01:50:44,054 --> 01:50:47,556 - Как дороги на вашей улице? - Полно траншей, сэр. 986 01:50:48,224 --> 01:50:49,933 Слышали это, господин Симхадри? 987 01:50:50,185 --> 01:50:57,316 Люди голосуют, надеясь, что вы поможете, не для вашего удовольствия. 988 01:50:58,610 --> 01:51:00,611 Если бы ты сделал свою работу правильно... 989 01:51:01,321 --> 01:51:07,701 ...люди поддержали бы тебя и тебе не нужно было приходить сюда. 990 01:51:08,078 --> 01:51:11,080 Понял? Пожалуйста, идите. 991 01:51:11,706 --> 01:51:20,756 Сэр, мне нужно поговорить с вами лично. пожалуйста, не отказывайтесь. 992 01:51:20,924 --> 01:51:23,926 Всего на 5 минут. 993 01:51:27,347 --> 01:51:29,723 Сэр, только вы можете спасти меня. 994 01:51:30,308 --> 01:51:32,976 Если я потеряю свою силу, я потеряю свою жизнь. 995 01:51:33,687 --> 01:51:39,692 у меня много денег и я дам тебе все это. 996 01:51:39,984 --> 01:51:43,862 Пожалуйста, поддержите меня и помогите мне победить. 997 01:51:54,165 --> 01:51:56,083 Нет, сэр. 998 01:52:01,256 --> 01:52:08,595 Я бы убил тебя, но бунтарь такие, как я, не могут опуститься до такого уровня. 999 01:52:09,931 --> 01:52:12,141 Не говори никому, что я тебя ударил. 1000 01:52:12,392 --> 01:52:18,021 Люди не будут голосовать за вас и ты потеряешь свою честь. 1001 01:52:18,148 --> 01:52:19,022 Пойдем. 1002 01:52:20,650 --> 01:52:21,859 Улыбнитесь, пожалуйста. 1003 01:52:22,318 --> 01:52:24,445 Иначе посторонние люди заподозрят. 1004 01:52:24,529 --> 01:52:25,988 Не так уж и много. 1005 01:52:47,927 --> 01:52:52,473 Я не смогу победить, пока он жив. 1006 01:52:59,022 --> 01:53:00,898 Убейте его как-нибудь. 1007 01:53:01,649 --> 01:53:03,317 Что это за синяки? 1008 01:53:03,443 --> 01:53:06,945 Старик взял меня в свою комнату и поцеловал меня. 1009 01:53:07,113 --> 01:53:08,113 Ты идиот! 1010 01:53:08,865 --> 01:53:15,037 - Убей этого Бхупати. - Это не в нашей компетенции, сэр. 1011 01:53:15,121 --> 01:53:23,003 - Ты такой огромный, что не можешь убить 1 человека? - Никто в этом штате не сможет его убить. 1012 01:53:23,922 --> 01:53:27,466 Тогда позвони кому-нибудь из Бихара. 1013 01:53:28,009 --> 01:53:33,639 Завтра праздничный обед в храме Кали для своего сына. 1014 01:53:33,765 --> 01:53:41,146 Скажите своим людям замаскироваться как женщины и прикончить его. 1015 01:53:42,524 --> 01:53:44,775 Он должен умереть! 1016 01:54:01,918 --> 01:54:03,418 Приветствую, сэр. 1017 01:54:11,177 --> 01:54:14,263 Папа, божество выглядит таким свирепым? 1018 01:54:15,223 --> 01:54:17,641 Она Богиня Кали, так она такая. 1019 01:54:17,809 --> 01:54:20,060 Священник, начни молиться. 1020 01:54:37,787 --> 01:54:39,997 Раджу, отвези моего сына домой в целости и сохранности. 1021 01:54:47,589 --> 01:54:49,089 Иди и позаботься о моем отце. 1022 01:54:49,173 --> 01:54:51,466 С ним ничего не случится. Ты пойдешь со мной. 1023 01:55:04,314 --> 01:55:05,689 - Дорогой! - Сэр... 1024 01:55:05,773 --> 01:55:06,899 Брат! 1025 01:55:11,571 --> 01:55:13,780 ♪ Лучи солнца — Бунтарь. ♪ 1026 01:55:14,616 --> 01:55:17,200 ♪ Поток воды — Бунтарь. ♪ 1027 01:55:17,785 --> 01:55:21,663 ♪ Он наш Бунтарь, молодой тигр. ♪ 1028 01:55:24,292 --> 01:55:27,920 - Это меч - Я знаю, пожалуйста, отойди назад 1029 01:55:28,046 --> 01:55:33,508 - У тебя кровотечение - Я знаю, отойди, пожалуйста 1030 01:55:34,052 --> 01:55:38,722 - Ты говоришь мне отступить? - ШАГ НАЗАД 1031 01:55:46,773 --> 01:55:49,900 ♪ О богиня Кали! ♪ 1032 01:55:50,151 --> 01:55:52,569 ♪ Лучи солнца — Бунтарь. ♪ 1033 01:55:53,029 --> 01:55:55,072 ♪ Поток воды — Бунтарь. ♪ 1034 01:55:56,199 --> 01:56:00,077 ♪ Он наш Бунтарь, молодой тигр. ♪ 1035 01:56:02,997 --> 01:56:06,083 Все стоят на месте. 1036 01:56:13,508 --> 01:56:18,887 Мать, отец, сестра, брат, дети, 1037 01:56:19,013 --> 01:56:22,849 все мои люди идут за мной. 1038 01:56:23,101 --> 01:56:29,356 Только те, кто хочет убить моего отца... 1039 01:56:31,776 --> 01:56:34,736 ... осмелюсь встретиться со мной лицом к лицу. 1040 01:56:35,488 --> 01:56:37,406 Ну давай же. 1041 01:57:00,096 --> 01:57:06,518 Я знал это, ты был рожден, чтобы бить, ударь их и убей их. 1042 01:57:09,063 --> 01:57:12,149 Давайте не пожалеем этого парня! 1043 01:58:12,293 --> 01:58:19,800 ♪ Он идёт с пылающим лицом, уничтожить своих врагов. ♪ 1044 01:58:22,136 --> 01:58:27,808 ♪ Он движется мощно, губить злых людей. ♪ 1045 01:58:53,167 --> 01:58:56,378 ♪ Он начал искоренять зло. ♪ 1046 01:58:56,462 --> 01:58:59,422 ♪ Он производит громы своими ударами. ♪ 1047 01:58:59,507 --> 01:59:02,801 ♪ Он поворачивается, как страж Бога-Смерти. ♪ 1048 01:59:02,844 --> 01:59:05,637 ♪ Он рычит и прыгает, как лев. ♪ 1049 01:59:05,721 --> 01:59:08,890 ♪ Он начал искоренять зло. ♪ 1050 01:59:08,933 --> 01:59:12,269 ♪ Он производит громы своими ударами. ♪ 1051 01:59:12,436 --> 01:59:16,648 ♪ О, Богиня Кали. ♪ 1052 01:59:16,899 --> 01:59:19,359 ♪ Жертвовать...! ♪ 1053 01:59:19,443 --> 01:59:24,364 ♪ Благослови ему победу. ♪ 1054 01:59:44,427 --> 01:59:52,058 Давай, ударь, опусти ногу и начать бить. 1055 01:59:59,275 --> 02:00:02,235 - Кто тебя послал? - Симхадри. 1056 02:00:04,238 --> 02:00:06,907 ♪ Лучи солнца — Бунтарь. ♪ 1057 02:00:07,116 --> 02:00:08,825 ♪ Поток воды — Бунтарь. ♪ 1058 02:00:08,910 --> 02:00:11,953 Ты смеешь планировать убийство моего отца? 1059 02:00:28,638 --> 02:00:31,348 Знаешь, почему я тебя не убью? 1060 02:00:31,515 --> 02:00:35,727 Моему отцу будет больно если я убью тебя, живи. 1061 02:00:44,403 --> 02:00:46,404 меня никогда не обманывали. 1062 02:00:46,656 --> 02:00:52,535 Впервые, меня обманула любовь. 1063 02:00:52,662 --> 02:00:57,374 У тебя получилось точно как бы я не хотел, чтобы ты был. 1064 02:00:57,500 --> 02:00:59,542 Что это был за бой? 1065 02:01:02,171 --> 02:01:06,716 Ты не можешь жить в этом доме. Уходите сейчас. 1066 02:01:06,801 --> 02:01:08,176 Сэр... 1067 02:01:12,723 --> 02:01:18,019 Ты воспитал сироту, как я. 1068 02:01:18,562 --> 02:01:23,400 Я никогда не разговаривал с тобой, но сегодня я буду говорить. 1069 02:01:23,442 --> 02:01:27,112 Что ты скажешь? Что, если что-то случится с моим мальчиком? 1070 02:01:27,154 --> 02:01:34,536 ВОЗ? Наш мальчик? В одиночку он сражался со 100 мужчинами. 1071 02:01:34,745 --> 02:01:39,666 Сэр, если бы он не был там сегодня, с нами что-то случилось бы. 1072 02:01:43,254 --> 02:01:47,757 мне было интересно с тех пор, как я его увидел что твоя кровь не может быть такой. 1073 02:01:47,800 --> 02:01:50,468 Мальчик до вчерашнего дня не твой сын. 1074 02:01:50,553 --> 02:01:56,975 Сегодня, ударив этих мужчин из Бихара, он доказал, что он твой сын. 1075 02:01:57,226 --> 02:02:04,566 Твой сын должен быть таким, слово за слово, смерть за смерть. 1076 02:02:05,151 --> 02:02:09,738 Сэр, у Тигра рождается только детеныш. 1077 02:02:15,119 --> 02:02:20,415 - Пожалуйста, простите меня, если я неправильно выразился. - Да, брат, Раджу прав. 1078 02:02:23,961 --> 02:02:28,965 Что бы ты ни сказал, Я не могу принять его таким. 1079 02:02:29,800 --> 02:02:34,929 Мы помогаем людям, но у нас появилось так много врагов. 1080 02:02:35,014 --> 02:02:38,224 Мы не знаем, что может случиться в любой момент времени. 1081 02:02:38,601 --> 02:02:44,272 Вот почему эта сага должно закончиться на мне. 1082 02:02:47,026 --> 02:02:51,821 Почему это должно закончиться, сэр? Вам не нужна родословная, чтобы творить зло. 1083 02:02:51,906 --> 02:02:54,699 Но чтобы творить добро, вам нужна родословная. 1084 02:02:55,409 --> 02:02:59,913 Наш мальчик должен занять этот стул после тебя, почему ты... 1085 02:03:10,633 --> 02:03:18,139 Папа, я вырос, наблюдая за тобой, как я могу отличаться от тебя? 1086 02:03:19,392 --> 02:03:25,855 Пожалуйста, прости меня за то, что я солгал тебе что я притворялся, что изучаю музыку. 1087 02:03:26,148 --> 02:03:27,565 Еще одна вещь. 1088 02:03:28,484 --> 02:03:32,654 Мама, пожалуйста, подойди сюда. 1089 02:03:36,784 --> 02:03:40,036 Дипали, иди сюда. 1090 02:04:12,945 --> 02:04:17,490 Ее зовут Дипали, и мы влюблены. 1091 02:04:18,451 --> 02:04:21,661 Ты сказал мне, что богатые люди должна выйти замуж за бедного... 1092 02:04:21,704 --> 02:04:25,081 ...и люди с семьей должна выйти замуж за сироту. 1093 02:04:27,168 --> 02:04:29,711 У нее нет родителей или кого-то еще. 1094 02:04:33,507 --> 02:04:35,133 Она сирота. 1095 02:04:42,725 --> 02:04:46,728 Кто сказал, что она сирота? У нее есть все мы. 1096 02:04:57,823 --> 02:05:00,241 Почему вы продаете свою недвижимость? 1097 02:05:00,743 --> 02:05:07,290 Вам нужна недвижимость, а мне нужны деньги. Скажите мне, какую недвижимость вы хотите? 1098 02:05:07,458 --> 02:05:14,631 - Дом в Ситхаммадхаре - Вот бумаги, иди! 1099 02:05:25,768 --> 02:05:31,731 - Оставь деньги, возьми эти земельные документы. - Что это за земельные документы? 1100 02:05:31,774 --> 02:05:33,274 Он принадлежит этому дому. 1101 02:05:33,359 --> 02:05:36,528 Ты продаешь этот дом? Что вы будете делать? 1102 02:05:37,279 --> 02:05:42,325 Я женюсь на тебе и остепенюсь! Отдайте деньги и уходите. 1103 02:05:44,828 --> 02:05:48,248 мне не нужна собственность, власть или престиж. 1104 02:05:48,415 --> 02:05:54,754 Я хочу только увидеть его смерть. Я могу умереть после этого. 1105 02:05:54,797 --> 02:06:00,552 Бхупати не может быть убит посторонними, или мужчины из Бихара. 1106 02:06:00,636 --> 02:06:06,808 Только инсайдер может убить его, поэтому я позвонил тебе. 1107 02:06:11,897 --> 02:06:19,904 я знаю, что произошло после вашего сына избил ваш брат. 1108 02:06:26,203 --> 02:06:28,705 Почему ты пришел сюда? 1109 02:06:28,831 --> 02:06:35,086 Он не пожалел своего племянника, и ты тоже поддержал его. 1110 02:06:35,421 --> 02:06:38,715 Ты мой отец? Я родился у тебя? 1111 02:06:39,717 --> 02:06:44,095 Если бы я поддержал тебя, он бы нас там застрелил. 1112 02:06:44,179 --> 02:06:45,638 В этом его сила! 1113 02:06:46,098 --> 02:06:51,102 Ты сейчас злишься, но я был злюсь на него последние 10 лет. 1114 02:06:51,186 --> 02:06:52,729 Мы сейчас ничего не можем сделать. 1115 02:06:52,938 --> 02:06:58,610 Я позвоню тебе в нужное время. Тогда приди и отомсти за него! 1116 02:06:58,736 --> 02:07:04,699 я знаю, как сильно ты стремишься на должность твоего брата. 1117 02:07:04,867 --> 02:07:10,121 Достаточно, если ты сделаешь, как я говорю. Мои люди убьют его. 1118 02:07:13,792 --> 02:07:17,503 Это Стивен из Хайдарабада. 1119 02:07:17,546 --> 02:07:21,674 Он начал с мелких убийств и теперь стал большим убийцей. 1120 02:07:21,759 --> 02:07:24,927 Вы слышали по телевизору о 20 людях который умер недавно. 1121 02:07:25,012 --> 02:07:26,220 Он убил их. 1122 02:07:26,305 --> 02:07:31,809 До сих пор ни оружия, ни человека родился, который мог убить Бхупати. 1123 02:07:34,104 --> 02:07:37,940 Но теперь у него есть оружие, способное убить Бхупати. родился, сотрудничество между нами. 1124 02:07:38,859 --> 02:07:42,070 - Брат. - Ты сидишь. 1125 02:07:42,112 --> 02:07:47,992 Это господин Субраманья Шарма, очень известный священник из Раджамандри. 1126 02:07:48,911 --> 02:07:51,996 Поскольку наш мальчик женится, Я показал ему оба их гороскопа. 1127 02:07:52,122 --> 02:07:54,999 Он предлагает нам получить совершена пуджа (молитва). 1128 02:07:55,125 --> 02:07:57,585 Они должны прожить долгую жизнь. Это мое желание. 1129 02:07:58,295 --> 02:08:01,589 Должны ли мы пройти проверку другим священником здесь? 1130 02:08:01,674 --> 02:08:05,802 Когда ты говоришь это с такое доверие, давайте сделаем это. 1131 02:08:05,844 --> 02:08:07,011 Что нам делать, священник? 1132 02:08:07,137 --> 02:08:09,222 Завтра день полнолуния. 1133 02:08:09,264 --> 02:08:13,726 Мальчик должен вознести молитвы Господу Шиве. и храмы Господа Нарасимхи, 1134 02:08:13,811 --> 02:08:17,105 2 разных места в 9:30 утра. завтра утром. 1135 02:08:17,189 --> 02:08:18,189 О, конечно. 1136 02:08:18,691 --> 02:08:22,068 Но как он может возносить молитвы в Два разных места одновременно? 1137 02:08:22,111 --> 02:08:23,194 Без проблем. 1138 02:08:23,362 --> 02:08:27,990 Пусть наш мальчик пойдет в храм Нарасимхи Свами, и позвольте нам обоим пойти в храм Шивы. 1139 02:08:29,868 --> 02:08:34,163 Отведите мальчика в храм Нарасимхи Свами, мы идем в храм Шивы. 1140 02:08:34,248 --> 02:08:35,456 Сэр, я пойду с вами. 1141 02:08:35,541 --> 02:08:38,876 Нет, я пойду со старшим братом, ты возьмешь мальчика. 1142 02:08:39,002 --> 02:08:40,670 Верно, брат? 1143 02:08:41,004 --> 02:08:44,924 Он позаботится о нас. Ты позаботься о мальчике. 1144 02:08:44,967 --> 02:08:47,093 - Где Дипали? - Она идет. 1145 02:08:47,803 --> 02:08:50,930 - Дипали, приходи скорее. - Иду, мама. 1146 02:08:56,437 --> 02:09:00,189 - Иди с Риши, дорогой. - Приходите 1147 02:09:01,567 --> 02:09:03,609 Хочешь пойти с нами? 1148 02:09:04,737 --> 02:09:06,154 Хочешь пойти с мамой? 1149 02:09:06,280 --> 02:09:08,990 я пойду с мамой и папой. 1150 02:09:19,918 --> 02:09:21,419 - Приветствую, сэр - Приветствую 1151 02:09:21,628 --> 02:09:25,590 - Все приготовления к молитве готовы? -Да, сэр, пожалуйста, входите. 1152 02:10:00,959 --> 02:10:03,169 Мама... 1153 02:10:30,697 --> 02:10:35,535 Папа, ты сделал, как планировал. 1154 02:10:35,661 --> 02:10:37,328 Ты, сукин сын. 1155 02:10:39,039 --> 02:10:41,207 Умри! 1156 02:11:25,627 --> 02:11:30,798 Сэр, встаньте. 1157 02:11:31,842 --> 02:11:35,261 Мэм, вставайте. 1158 02:11:48,901 --> 02:11:52,320 Я сказал тебе, что пойду с тобой. 1159 02:11:52,571 --> 02:11:58,826 Вы отказались. Я бы спас тебя ценой своей жизни! 1160 02:11:58,911 --> 02:12:00,369 Вставайте, сэр 1161 02:12:01,788 --> 02:12:07,543 я сирота, сэр, У меня нет никого, кроме тебя. 1162 02:12:07,878 --> 02:12:13,174 Не делай меня снова сиротой. 1163 02:12:19,723 --> 02:12:23,893 Риши, они их убили. 1164 02:13:21,284 --> 02:13:26,372 Я не смог спасти маму и папу. 1165 02:13:27,332 --> 02:13:33,546 Мне не следовало оставлять тебя одну. 1166 02:13:38,260 --> 02:13:42,513 Риши, я хочу тебя... 1167 02:13:53,191 --> 02:13:55,234 я сирота. 1168 02:13:56,737 --> 02:13:59,321 Он очень хорошо позаботится о сестре. 1169 02:14:09,750 --> 02:14:12,334 Дипали для нас особенный. 1170 02:14:14,212 --> 02:14:19,008 Ты поцелуешь меня один раз? 1171 02:14:48,497 --> 02:14:50,790 Твой отец мертв. 1172 02:14:50,916 --> 02:14:56,378 Я составил план и убил его. Как ты смеешь связываться со мной? 1173 02:14:57,380 --> 02:15:03,677 Интересно, кто убил? Я планировал. 1174 02:15:05,055 --> 02:15:07,306 Но 2 человека казнены. 1175 02:15:08,183 --> 02:15:13,312 1 твой дядя, и второго я не назову. 1176 02:15:13,730 --> 02:15:19,026 Вы хотите их убить? Ищите их. 1177 02:15:19,277 --> 02:15:23,447 Вы можете отправиться на поиски мира, но вы их не найдете. 1178 02:15:23,532 --> 02:15:28,536 Приходить! Тебе не хочется меня убить? 1179 02:15:31,665 --> 02:15:34,834 Я не дам тебе шанса убить меня. 1180 02:15:34,918 --> 02:15:37,169 я убью себя. 1181 02:15:37,629 --> 02:15:44,510 - Скажи мне, куда они пропали? - я не скажу 1182 02:15:44,636 --> 02:15:49,557 Они могли бы поехать в Лондон, Дубай. 1183 02:15:49,766 --> 02:15:52,768 Иди, найди их и поймай. 1184 02:16:19,546 --> 02:16:22,548 Раджу, я хочу их. 1185 02:16:25,260 --> 02:16:29,221 Они убили всех. Я хочу их. 1186 02:16:43,195 --> 02:16:47,031 После этого мы не знаем где пропал его дядя. 1187 02:16:48,200 --> 02:16:51,535 Позже мы узнали что Стивен Роберт был... 1188 02:16:51,578 --> 02:16:55,581 ...веду бизнес в Хайдарабаде, поэтому мы пришли сюда. 1189 02:16:56,458 --> 02:17:02,588 Риши приехал в Бангкок, чтобы раздобыть фотографии от тебя, дочь Нану. 1190 02:17:02,756 --> 02:17:08,260 Эта беда не должна случиться кому-либо еще когда-либо. 1191 02:17:08,386 --> 02:17:15,351 Поэтому он начал всех убивать связанный с этой группой. 1192 02:17:17,229 --> 02:17:22,399 Осталось всего 3 человека. Твой отец, Стивен и Роберт. 1193 02:17:22,901 --> 02:17:27,613 если ты дашь нам знать где Стивен Роберт... 1194 02:17:27,864 --> 02:17:31,575 ...мы пощадим твоего отца, иначе убьет и его. 1195 02:17:47,676 --> 02:17:54,807 я притворялся, что люблю тебя по-крупному их, так как я не знал, что еще делать. 1196 02:18:26,715 --> 02:18:28,132 Садиться. 1197 02:18:33,638 --> 02:18:35,931 В какую игру они играли! 1198 02:18:48,611 --> 02:18:50,070 Что ты видишь? 1199 02:18:50,655 --> 02:18:54,491 Ешь, раз ты такой худой. 1200 02:18:55,452 --> 02:18:57,453 Позвольте мне рассказать вам одну историю. 1201 02:18:57,537 --> 02:19:00,372 Мальчик гонится за девочкой и признается в своей любви. 1202 02:19:00,623 --> 02:19:04,793 Как только она отвечает взаимностью, он показывает, что он любил кого-то другого и извиняется. 1203 02:19:06,171 --> 02:19:07,588 Хорошая история! 1204 02:19:07,714 --> 02:19:11,800 Моя неудача! Ты! 1205 02:19:13,053 --> 02:19:14,261 Посмотри на меня. 1206 02:19:15,221 --> 02:19:19,350 Ты сказал, что твоя любовь была актерской игрой, ясно? 1207 02:19:19,851 --> 02:19:29,276 Но если твоя игра была так хороша, представьте, если бы это было правдой! 1208 02:19:29,486 --> 02:19:35,491 ♪ О боже мой! ♪ 1209 02:19:35,784 --> 02:19:41,997 ♪ Есть ли кто-нибудь более гордый, чем ты? ♪ 1210 02:19:43,625 --> 02:19:48,587 ♪ Есть ли кто-нибудь более великий, чем ты? ♪ 1211 02:19:48,630 --> 02:19:54,259 ♪ Есть кто-нибудь такой же добросердечный, как и ты? ♪ 1212 02:20:14,072 --> 02:20:18,409 ♪ Какая благословенная мать была ты рожден... моей любимой птичкой? ♪ 1213 02:20:20,036 --> 02:20:23,622 ♪ я идеальная невеста кто обязательно выйдет за тебя замуж. ♪ 1214 02:20:25,792 --> 02:20:34,091 ♪ Я всегда думал, что ты обычный, что ты был так себе. ♪ 1215 02:20:34,300 --> 02:20:37,511 ♪ я всегда думал, что ты как и все вокруг. ♪ 1216 02:20:37,595 --> 02:20:40,472 ♪ Но ты электрический и мышцы вашего тела полны таланта. ♪ 1217 02:20:40,598 --> 02:20:44,435 ♪ Я видела все это своими глазами. ♪ 1218 02:20:46,146 --> 02:20:49,857 ♪ Какая благословенная мать была ты рожден... моей любимой птичкой? ♪ 1219 02:20:51,943 --> 02:20:56,071 ♪ я идеальная невеста кто обязательно выйдет за тебя замуж. ♪ 1220 02:20:57,949 --> 02:21:06,373 ♪ Эй, кто бы я ни был, кем бы я ни выбрал быть. ♪ 1221 02:21:06,499 --> 02:21:09,668 ♪ Девочка моя, щелчком пальцев, Я сдаюсь тебе. ♪ 1222 02:21:09,752 --> 02:21:16,133 ♪ Счастливы, как идеальная пара, петь и танцевать, ты тот самый. ♪ 1223 02:21:38,406 --> 02:21:44,620 ♪ Девушки смотрят на твой рост и провалиться... провалиться. ♪ 1224 02:21:44,787 --> 02:21:50,459 ♪ Боже мой, конкуренция становится очень тугим, конечно, так и есть. ♪ 1225 02:21:50,627 --> 02:21:53,545 Я был свидетелем товара, понравилось, и я взял его себе. 1226 02:21:53,588 --> 02:21:56,381 ♪ Я закрыл дверь, дал тебе листья бетеля, обещал, что ты моя. ♪ 1227 02:21:56,424 --> 02:21:59,301 ♪ Я молился, чтобы водитель из нашей тележки джатакой был бы ты. ♪ 1228 02:21:59,385 --> 02:22:01,762 ♪ Если ты такой, Я сделаю твое сердце своей постелью. ♪ 1229 02:22:01,846 --> 02:22:07,226 ♪ Если ты согласишься, ты станешь моей равной половиной. ♪ 1230 02:22:07,435 --> 02:22:13,232 ♪ Мы поиграем в игру, Я заявляю, что ты моя любимая половина. ♪ 1231 02:22:13,316 --> 02:22:17,110 ♪ Какая благословенная мать была ты рожден... моей любимой птичкой? ♪ 1232 02:22:18,947 --> 02:22:23,325 ♪ я действительно выйду замуж тебе под Пандалом. ♪ 1233 02:23:06,119 --> 02:23:11,790 ♪ Твои желанные взгляды внедри в меня холодную зиму. ♪ 1234 02:23:11,916 --> 02:23:17,337 ♪ Ваше дыхание моя жизнь похожа на лето. ♪ 1235 02:23:17,463 --> 02:23:20,799 ♪ Дорогая моя женщина, твой цвет блестит. как алмаз Кохинур. ♪ 1236 02:23:20,925 --> 02:23:23,719 ♪ Дорогая моя, это пронзает мое сердце как пуля. ♪ 1237 02:23:23,803 --> 02:23:26,680 ♪ Эй, чувак, дверь в рай находится в ваших руках. ♪ 1238 02:23:26,723 --> 02:23:28,890 ♪ Крепко, как хватка дикой ящерицы Монитера, Я попал в твои лапы. ♪ 1239 02:23:29,058 --> 02:23:34,688 ♪ Как чистое золото, мне это нравится. и это вызывает у меня пепентузиазм. ♪ 1240 02:23:34,814 --> 02:23:37,899 ♪ Эй, мы с тобой главные! Достаточно взрослый, так зачем терять время? ♪ 1241 02:23:37,942 --> 02:23:40,694 ♪ я хочу повесить тебя на шею как кулон в виде когтя тигра. ♪ 1242 02:23:40,778 --> 02:23:44,573 ♪ Какая благословенная мать была ты рожден... моей любимой птичкой? ♪ 1243 02:23:46,409 --> 02:23:50,454 ♪ я идеальная невеста кто обязательно выйдет за тебя замуж. ♪ 1244 02:23:52,123 --> 02:24:01,048 ♪ Я всегда думал, что ты обычный, что ты был так себе. ♪ 1245 02:24:01,132 --> 02:24:03,759 ♪ я всегда думал, что ты как и все вокруг. ♪ 1246 02:24:03,885 --> 02:24:06,970 ♪ Но ты электрический и мышцы вашего тела полны таланта. ♪ 1247 02:24:07,013 --> 02:24:11,266 ♪ Я видела все это своими глазами. ♪ 1248 02:24:12,602 --> 02:24:16,396 ♪ Какая благословенная мать была ты рожден... моей любимой птичкой? ♪ 1249 02:24:18,316 --> 02:24:22,486 ♪ я идеальная невеста кто обязательно выйдет за тебя замуж. ♪ 1250 02:24:53,976 --> 02:24:57,771 Кто-то по имени Ребел убивал наших людей, 1251 02:24:57,897 --> 02:25:02,818 Я слышал, что мы - следующая цель. 1252 02:25:03,903 --> 02:25:10,158 Мне это кажется очень серьезным, давайте расскажем об этом Стивену Роберту. 1253 02:25:11,452 --> 02:25:16,456 Давайте разберемся с ним, где он? 1254 02:25:24,507 --> 02:25:35,517 Если ты думаешь, что сможешь убить Стивена Роберта просто убив двух наших людей, очень жаль. 1255 02:25:36,561 --> 02:25:41,273 Вы понятия не имеете о кто такие Стивен и Роберт. 1256 02:25:41,315 --> 02:25:45,193 мне не нужно знать о тебе как только я представился. 1257 02:25:45,695 --> 02:25:49,364 Ты хочешь сказать мне, где они или мне похитить тебя? 1258 02:25:49,449 --> 02:25:56,288 Ты похитишь меня, это тоже после того, как мне сообщили? 1259 02:25:56,372 --> 02:25:58,165 Да, я привык информировать заранее. 1260 02:25:58,207 --> 02:26:02,836 Хорошо, когда, где и в какое время? 1261 02:26:03,045 --> 02:26:06,214 Ваше желание, вы выбираете время и место. 1262 02:26:06,549 --> 02:26:14,931 Ты мужчина! Приди и похити меня от моего дома завтра в 10. 1263 02:26:15,099 --> 02:26:17,601 Сделка завершена. Увидимся завтра. 1264 02:26:21,022 --> 02:26:26,026 Соберите всю охрану города. как он бросил вызов... 1265 02:26:26,861 --> 02:26:33,283 ...похитить меня из моего собственного дома. 1266 02:26:46,714 --> 02:26:54,137 Уже 10, как ты и сказал, где ты? Ты не можешь меня похитить. 1267 02:26:54,263 --> 02:26:56,556 - Я буду. - Ты не можешь. 1268 02:26:56,682 --> 02:27:00,602 Я... КЛДНАП! 1269 02:27:05,274 --> 02:27:11,363 Папа, я ушел из дома, потому что не мог вынести твоего анархия, но это тебя не остановило. 1270 02:27:11,697 --> 02:27:19,996 Риши убьет тебя, если ты не расскажешь местонахождение Стивена Роберта. 1271 02:27:20,081 --> 02:27:28,129 Нандини, у меня нет никаких чувств. Ребята, пристрелите мою дочь. 1272 02:27:29,257 --> 02:27:35,303 Ты хочешь меня убить? Ты хочешь убить Нану? 1273 02:27:35,805 --> 02:27:40,141 Она не моя дочь. я убью ее. 1274 02:27:40,726 --> 02:27:44,104 Я твоя дочь, папа. 1275 02:27:44,313 --> 02:27:48,108 Могу ли я дать вам поворот? Мальчики... 1276 02:27:50,945 --> 02:27:58,994 Ребел очень умен, он купил твое крыло. чувак Фарук и все остальные вчера вечером. 1277 02:28:25,521 --> 02:28:28,273 Не трать мое время, где Стивен Роберт? 1278 02:28:28,316 --> 02:28:29,608 Я не раскрою. 1279 02:28:29,692 --> 02:28:35,363 Раджу, ему лениво сидеть в этой комнате с кондиционером и не буду говорить. 1280 02:28:35,406 --> 02:28:36,740 Переместите его. 1281 02:28:39,619 --> 02:28:44,789 Нанду не вынесет, если мы будем пытать ее отец, отвези ее домой, пожалуйста. 1282 02:28:49,003 --> 02:28:58,053 Риши, каким бы плохим он ни был, он мой отец, пожалуйста, позаботься о нем. 1283 02:29:06,103 --> 02:29:14,694 мне все равно, убьешь ли ты Стивен Роберт или я, но убей ее первым. 1284 02:29:15,029 --> 02:29:22,160 Она больше не моя дочь, убей ее. 1285 02:29:49,397 --> 02:29:50,730 Скажи мне. 1286 02:29:58,739 --> 02:30:01,533 Не делай этого. я тебе скажу. 1287 02:30:03,536 --> 02:30:08,540 Вы вызываете их через говоря им, что это большое дело. 1288 02:30:08,624 --> 02:30:13,044 - Они не придут. - Ты заставишь их прийти. 1289 02:30:22,013 --> 02:30:24,305 Сэр, это Нану. 1290 02:30:24,598 --> 02:30:26,975 - Есть большое дело. - Сколько? 1291 02:30:27,101 --> 02:30:29,310 - Около 100 крор. - Где мы встретимся? 1292 02:30:29,687 --> 02:30:32,814 - Обычное место, сэр. - Хорошо, увидимся там. 1293 02:33:14,059 --> 02:33:19,230 Хорошие имена! я не ожидал найти тебя так легко. 1294 02:33:21,901 --> 02:33:27,822 Ты думал, я извинюсь что я сделал все это ради денег? 1295 02:33:32,870 --> 02:33:36,414 Вы думали, что сможете найти твой дядя так легко? 1296 02:33:36,457 --> 02:33:43,880 Если бы нам было так легко, то у нас бы не было завоевал международную репутацию всего за 2 года. 1297 02:33:44,006 --> 02:33:49,802 Хотите поймать Стивена Роберта? 1298 02:33:49,887 --> 02:33:51,137 Запутались? 1299 02:33:51,222 --> 02:33:55,141 Ты дурак! Мы не Стивен Роберт. 1300 02:34:05,152 --> 02:34:09,739 Вы ничего не можете нам сделать. Стивен Роберт звонит тебе, говори. 1301 02:34:11,867 --> 02:34:21,042 Как дела, Риши? Прошло много времени! Мы Стивен Роберт, ваш дядя. 1302 02:34:21,210 --> 02:34:28,549 Твой глупый заговор с целью поймать нас. поймав в ловушку нашего младшего человека. 1303 02:34:30,469 --> 02:34:34,973 Вы не можете нас тронуть. 1304 02:34:35,849 --> 02:34:40,520 Потому что твой возлюбленный и твой ведомый с нами. 1305 02:34:40,688 --> 02:34:44,565 Срочная новость для вас что мы тебя похитим... 1306 02:34:44,692 --> 02:34:52,282 ...в свой дом. Дом героя. 1307 02:34:52,449 --> 02:34:57,120 Разве это не ново слышать? Будет очень приятно, если ты придешь сюда. 1308 02:35:34,158 --> 02:35:36,534 Как дела, мой мальчик? 1309 02:35:36,744 --> 02:35:39,454 Ты злишься на меня? 1310 02:35:39,538 --> 02:35:44,542 Что делать, жизнь такая, но шансов нет. 1311 02:35:44,668 --> 02:35:46,878 Чувствуешь, что хочешь меня убить? 1312 02:35:47,629 --> 02:35:52,884 Вы не видели, как твоего отца убили! 1313 02:35:53,052 --> 02:36:04,187 Его глаза были закрыты и я застрелил его вот так. 1314 02:36:17,409 --> 02:36:24,123 Тебе потребовалось 2 года, чтобы увидеть нас, Чтобы убить тебя, тебе понадобится много лет. 1315 02:36:24,291 --> 02:36:26,542 Нас невозможно убить. 1316 02:36:27,211 --> 02:36:32,090 Другой человек должен родиться убить этого Стивена Роберта. 1317 02:36:32,216 --> 02:36:40,223 Вы видите настоящего мужчину, не так ли? 1318 02:36:42,351 --> 02:36:49,816 Нет! Настоящий мужчина можно только родить, но не сделать. 1319 02:36:50,442 --> 02:36:56,114 У вас есть 100 охранников, знающих это. я приду один, ты мужчина? 1320 02:36:56,448 --> 02:37:05,039 Вы убили свой собственный народ, ты мужчина? 1321 02:37:05,124 --> 02:37:11,879 Сражайся со мной без оружия и мечей и я признаю, что ты мужчина. 1322 02:37:13,257 --> 02:37:21,097 я дам тебе 5 минут, спроси своих людей, 1 или 100, 1323 02:37:21,181 --> 02:37:27,687 прийти, сразиться и убить меня за эти 5 минут. 1324 02:37:27,855 --> 02:37:29,981 Пропустите эту 5-ю минуту, 1325 02:37:30,190 --> 02:37:35,570 я начну бить с на 6-й минуте и убиваю одним ударом. 1326 02:37:35,696 --> 02:37:41,826 Поклянись моим отцом, Я забью твоего сына до смерти. 1327 02:37:41,994 --> 02:37:45,705 Вот это быть мужчиной! Кто еще здесь мужчина? 1328 02:37:48,167 --> 02:37:49,625 Не напрягайтесь. 1329 02:38:00,721 --> 02:38:03,681 Прошло много времени с тех пор, как меня убили. 1330 02:38:03,807 --> 02:38:08,811 Будь то машина или человек, он остается острым во время использования. 1331 02:38:09,897 --> 02:38:14,609 Тебе не нужно, чтобы я тебя убивал женщин достаточно, чтобы убить. 1332 02:39:07,871 --> 02:39:14,835 Девочки не могут убить Ребела, Стивен, не теряй времени, отправь ребят. 1333 02:39:57,504 --> 02:40:01,632 Риши, вставай! 1334 02:40:07,347 --> 02:40:09,890 Он встал, смотри! 1335 02:40:18,066 --> 02:40:22,403 У вас осталась 1 минута. Убей меня. 1336 02:40:22,738 --> 02:40:28,117 Иначе я убью вас всех. 1337 02:41:46,780 --> 02:41:49,573 Попросите его встать. 1338 02:43:05,942 --> 02:43:08,944 Ударь его! В этом сила Rebel. 1339 02:43:09,279 --> 02:43:12,323 Всего один удар и парень никогда не встанет. 1340 02:43:12,657 --> 02:43:17,369 Он мертв, проверьте, если сомневаетесь. 1341 02:46:33,525 --> 02:46:35,317 Мой сын... 1342 02:46:42,158 --> 02:46:48,080 Ты плачешь? Плакать! 1343 02:48:12,415 --> 02:48:17,419 С этого дня меня зовут Дипали. 1344 02:48:45,365 --> 02:48:49,701 ♪ Какая благословенная мать была ты рожден... моей любимой птичкой? ♪ 1345 02:48:51,287 --> 02:48:54,873 ♪ я идеальная невеста кто обязательно выйдет за тебя замуж. ♪ 1346 02:48:57,043 --> 02:49:05,217 ♪ Я всегда думал, что ты обычный, что ты был так себе. ♪ 1347 02:49:05,385 --> 02:49:08,637 ♪ я всегда думал, что ты как и все вокруг. ♪ 1348 02:49:08,721 --> 02:49:11,557 ♪ Но ты электрический и мышцы вашего тела полны таланта. ♪ 1349 02:49:11,683 --> 02:49:15,477 ♪ Я видела все это своими глазами. ♪ 1350 02:49:17,188 --> 02:49:20,858 ♪ Какая благословенная мать была ты рожден... моей любимой птичкой? ♪ 1351 02:49:22,944 --> 02:49:27,030 ♪ я идеальная невеста кто обязательно выйдет за тебя замуж. ♪ 1352 02:49:28,908 --> 02:49:37,291 ♪ Эй, кто бы я ни был, кем бы я ни выбрал быть. ♪ 1353 02:49:37,375 --> 02:49:40,544 ♪ Моя девочка по щелчку пальцев, Я сдаюсь тебе. ♪ 1354 02:49:40,628 --> 02:49:46,925 ♪ Счастливы, как идеальная пара, петь и танцевать, ты тот самый. ♪